Últimas noticias del blog de los Pruett

Publicado 27 de Febrero 2015 por NTM

En el frente doméstico

The kids are learning so much not just through school but through Awanas. It such a blessing to see them growing in their knowledge of their Savior and the things around them.

Nuestros hijos están aprendiendo mucho, no sólo por medio de la escuela sino a través de Awanas. Es una bendición verlos crecer en el conocimiento de su Salvador y de las cosas que les rodean.

La educación en casa de Maycie ha sido muy divertida, y es muy emocionante verla aprender nuevas cosas y crecer. Aunque no hemos estado dándole mucho estudio formal a Dylan, él se sienta en muchas de las clases de Maycie y estoy impresionada por lo mucho que él asimila. Lo que es aún más sorprendente es que los chicos están aprendiendo, a pesar de mi impaciencia y de mi falta de destrezas didácticas. Dios es muy bueno y estoy muy agradecida por que Él nos usa en nuestra debilidad.

Dylan y Maycie han estado asistiendo a Awanas en una ciudad cercana y la han pasado muy bien. Ha sido un excelente medio para que nuestros hijos conozcan a otros chicos y ha sido muy emocionante verlos crecer en su conocimiento de quién es Dios y lo que Él ha hecho por nosotros. Como resultado, realmente han llegado a entender qué es lo que nosotros hacemos en las Filipinas y por qué lo hacemos. Estamos muy agradecidos por los maestros y otras personas aquí que han invertido en nuestros hijos y los han ayudado a ver nuestra necesidad de Jesús.

Vuelo de prueba este jueves

Learning to fly the helicopter is only half of the story. Brian has been learning to maintain and troubleshoot the helicopter. We are also looking forward to the possibility of getting to do a complete helicopter rebuild this year.

Aprender a volar el helicóptero es sólo la mitad de la historia. Brian ha estado aprendiendo a solucionar problemas del helicóptero y a hacerle mantenimiento. También estamos contemplando la posibilidad de hacer una reconstrucción completa del helicóptero este año.

¡Es difícil creer que febrero ya está aquí! Aquí en Arizona las cosas se han estado moviendo con bastante rapidez y Brian tendrá su vuelo de prueba (último examen) para su licencia comercial de helicóptero ¡en ESTA semana!

El vuelo de prueba será este jueves, así que apreciamos mucho tus oraciones para que Brian recuerde todo lo que necesita y pueda realizar su mejor esfuerzo durante la parte del vuelo, a pesar de todos los nervios. Una vez se termine esto, podremos pasar a la siguiente etapa del proyecto del helicóptero.

Ha sido emocionante ver el progreso de Brian en su capacitación y ver que las cosas están empezando a salir bien para enviar un helicóptero a las Filipinas. Después que Brian pase su examen, aún queda mucho por hacer –él tiene que prepararse para más licencias y tiene que terminar un curso avanzado de helicópteros con NTM Aviation.

En agosto, asistirá a la preparación que brinda la fábrica de Helicópteros Robinson en Torrance, CA. En medio de todos estos ingredientes estaremos trabajando con la mira de comprar y preparar un helicóptero para enviarlo a las Filipinas… hay muchos asuntos para confiar en el Señor porque ninguna de estas cosas será posible sin Su perfecta planificación y provisión.

Brian’s practice sessions often involve landing in confined areas like this river bed. This will be the norm for flying the helicopter on the mission field…except for the snow and tumbleweeds!Las sesiones de práctica de Brian a menudo incluyen aterrizar en áreas reducidas como el lecho de este río. Ésta será la norma para volar el helicóptero en el campo misionero… ¡excepto por la nieve y los cardos corredores!

¡Pasó!

This is what Brian came home to today. The kids are excited for their Daddy!

Esto es lo que Brian encontró en su casa hoy. Los chicos están emocionados por su papá y esperan su primer vuelo en helicóptero con él.

¡Aprobó! Hoy era el día de la última prueba de Brian para obtener su licencia comercial de piloto de helicóptero ¡y aprobó! Esto es muy importante y sentimos un gran alivio, y queríamos tomar un minuto para decir gracias a todos los que estaban orando. Sus oraciones fueron muy evidentes hoy cuando Brian voló; él no se sentía bien cuando salió esta mañana, y nunca se sintió mejor a lo largo del día –lo cual hace evidente que fue el Señor el que ayudó a Brian a través de su vuelo de prueba hoy, ya que todo salió perfecto.

Estamos agradecidos de haber terminado con esta etapa y porque podemos pasar a la siguiente –acumulando horas y experiencia para que Brian esté listo para volar en las Filipinas otra vez.

Nuevamente, gracias por sus oraciones. Las apreciamos profundamente y estamos muy contentos de seguir adelante con ustedes.

Los comentarios están cerrados.

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol