Últimas noticias de los Schlegel

Publicado 26 de Noviembre 2015 por NTM

Jesús en el centro

Jaspa-teaching-600x300

18 de agosto

El servicio de la iglesia del domingo pasado en la mañana fue muy alentador. Durante varias semanas ya, hemos estado estudiando la carta a los efesios. Los maestros bíblicos de la etnia dinangat han estado aprendiendo a desarrollar sus propias lecciones bíblicas, y claramente estamos viendo un progreso en ello.

Jaspa iba a predicar esta mañana sobre Efe. 5:1-2, 7-10. Él podría haber bombardeado a la iglesia con este pasaje de las Escrituras, tal como los dinangats acostumbraban hacer antes. Porque el pasaje era acerca de obras… “Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados. Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante”.

Antes, este tipo de pasajes era mal utilizado para presionar, sí, incluso para manipular a las personas. Sin embargo, hoy el mensaje era acerca de “como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros”. Debido a que Jesús lo hizo, nosotros también lo haremos. Debido a que Jesús reaccionó de esa manera, nosotros también. Debido a que Jesús amó y perdonó, por consiguiente, ¡nosotros también!

Fue sencillamente maravilloso oír cómo Jaspa evocó a Jesús en su mensaje de este domingo en la mañana. Jesús fue el centro de la predicación, y eso es exactamente lo que la iglesia necesitaba.

Smith-Schlegel-Families-600x287

Durante casi tres semanas ya hemos vuelto a estar juntos en Dinangat con nuestros amigos y compañeros de trabajo, los Smith, quienes regresaron de su año sabático; ¡es muy bueno tenerles de vuelta! Después de haber estado solos durante unos siete meses, realmente apreciamos tenerles de nuevo aquí con nosotros, no solamente para poder compartir la carga del trabajo sino también para compartir las alegrías y las dificultades de la vida aquí.

Ahora Mimi tiene dos “hermanos” mayores con los cuales puede jugar, y ella está emocionada y disfruta de esto todos los días. También Naomi y Rebekka (junto con el hijo mayor de los Smith, Caleb) están de vuelta en el dormitorio del Centro misionero de NTM, y están muy bien. ¡Estamos muy agradecidos por todo eso!

Mimi-Nathan-Zach-300x225

Nathan, Zach y Mimi

IMG_0873-300x225

Naomi, Rebekka y Caleb

Por favor, sigue orando por las restantes aldeas dinangats. La aldea principal, M., todavía es una de nuestra mayores peticiones de oración. Lamentablemente la puerta para enseñarles la historia de Dios todavía está cerrada. Muchas personas de allí ven los cambios en los creyentes de las otras aldeas y también quieren oír la historia, pero dos líderes de la aldea principal se oponen fuertemente a esto y mantienen la puerta cerrada para todos. Por favor, sigue orando para que Dios obre en los corazones de estos líderes, y para que Su historia también llegue a esa aldea principal.

¡Muchas gracias por orar! ¡Juntos para Su gloria!

Ralf y Elli Schlegel, con Naomi, Rebekka y Mimi

Lukas, una vida consagrada al Señor

15 de septiembre

Ralf_2015-09-13_8190-600x400

Cuando enseñamos por primera vez “Desde la Creación hasta (la historia de) Cristo” aquí en 2008, él era un adolescente. Fue a la escuela, no se había casado y no tenía idea de lo que Dios iba a hacer en él y a través de él en los próximos años. Hoy, Lukas es uno de los maestros bíblicos más fieles, uno de mis principales ayudantes de traducción y un hombre felizmente casado y tiene tres hijas y un hijo; su corazón arde por su Señor y Su Palabra.

Hace unas semanas, Lukas y yo fuimos a T., un sitio donde la iglesia dinangat está llevando a cabo un esfuerzo de plantación de iglesias, el cual está a 4 horas de camino. Fuimos con el propósito de alentar a la iglesia allí y de fortalecerles en la fe.

OnTheWayToT2-300x225

OnTheWayToT2-4x3-300x225

Luego, hace aproximadamente una semana, Lukas, Felix (otro maestro bíblico), Gary (mi compañero de equipo) y yo fuimos a una tribu que está a unos 20 min. con el helicóptero para apoyar a un compañero misionero de NTM. Visitamos una aldea y nos reunimos con su gente y sus líderes para oír de ellos mismos si querían o no querían tener misioneros en su sitio. Lukas y Felix tuvieron un papel importante en esas reuniones. Ambos explicaron muy bien lo que NTM está haciendo en Dinangat y respondieron todas las preguntas que tenía al respecto la gente. Lukas también dio su testimonio personal de cómo Dios, por medio de Su Palabra, lo convirtió en una nueva persona y lo feliz que es de poder oír la historia de Dios en su propia lengua.

TeamOnTheWayToSiu-300x200

RalfLukas-im-Heli6x4-300x200

Además de ayudarme dos veces a la semana durante 3 horas a traducir la Biblia, Lukas también es uno de los creyentes de aquí que enseña la Palabra de Dios los domingos. Debido a un incidente reciente en la aldea, Lukas le advirtió el domingo pasado a la comunidad de creyentes que no permitiera que entraran falsas enseñanzas en nuestra aldea. Porque hace una semana vino de la ciudad un hombre diciéndole a la gente toda clase de falsas enseñanzas. Lukas se entusiasmó y enseñó a la iglesia con diferentes pasajes bíblicos y los alentó a permanecer firmes en la verdad y a no permitir que personas como ésas los confundan y los lleven a creer mentiras.

Gracias a todos por su apoyo y sus oraciones. Dios lo usa para capacitarnos y facultarnos para hacer discípulos que luego también podrán hacer discípulos, y quienes después también harán discípulos….

“Seré exaltado entre las naciones; enaltecido seré en la tierra”.

Salmo 46:10

En gran necesidad de lluvia

Ralf_2015-08-06_8092-600x338

18 de octubre

“Porque Jehová es excelso, y atiende al humilde… Si anduviere yo en medio de la angustia, tú me vivificarás… Jehová cumplirá su propósito en mí; tu misericordia, oh Jehová, es para siempre; no desampares la obra de tus manos” Salmo 138:6-8.

Dios fortaleció mi corazón en esta semana con esos versículos del Salmo 138. Las cosas no siempre van de la manera que queremos. Y a veces no entendemos a Dios y por qué no interviene puesto que nada es imposible para Él.

Desde julio no ha llovido aquí. Lo que siempre ha sido verde y fresco durante todo el año ahora está amarillo y marrón. Pequeños fuegos inofensivos se salen de control y de repente se convierten en enormes incendios en las montañas, destruyendo huertos, bambú y hierba que la gente dinangat necesita mucho para alimentarse y para construir sus casas. Algunos pueden regar sus huertos con tubería de bambú, pero otros no pueden debido a la ubicación de sus huertos. Nuestro pequeño sistema hidroeléctrico que provee suficiente electricidad para nuestras computadoras, las luces y los refrigeradores ahora está produciendo muy poca energía, lo que dificulta mucho el funcionamiento. Todos los días oramos: ‘Señor, ¡danos lluvia, por favor!”

El Señor está en las alturas, Él es soberano sobre todo. Los creyentes de aquí están seguros de eso. Siempre que hablamos sobre el clima, lo cual es prácticamente a diario :), nos animamos unos a otros con palabras como las del Salmo 138… “El Señor está en las alturas, Él sabe qué necesitamos, ¡Él es bueno y no se olvidará de nosotros! ¡Cada día tendremos exactamente lo que necesitamos!“

Ralf_2015-07-15_7758-300x200

Ralf_2015-10-09_8454-300x200

Acabamos de pasar tres semanas maravillosas con nuestras hijas mayores Naomi y Rebekka gracias a que estaban en un receso de sus estudios. Mañana volarán de regreso a Goroka; volveremos a verlas durante las vacaciones navideñas. Es difícil separarnos de ellas una y otra vez; a veces simplemente no quiero pasar más por esto y me pregunto por cuánto tiempo más podré hacerlo. Pero el Señor está en lo alto, es soberano, ¡¿verdad?! Él me ve, me preserva; Él cumplirá Su propósito en mí y nuestra familia porque Su amor dura para siempre. Sé que esto es cierto, y a pesar de que a veces las cosas son difíciles, ¡sé que podemos confiar en Él! Debido a que sabemos que Él está sobre todas las cosas y que es bueno, podemos estar tranquilos en medio de las cosas difíciles de nuestra vida.

¡Esperamos que tú también puedas estar animado en Él hoy! ¡Gracias por permanecer con nosotros en oración y apoyo; agradecemos sinceramente a todos ustedes!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol