Últimas noticias de los Briggs

Publicado 5 de Junio 2015 por NTM

Esfuerzo de evangelización en otra aldea de la etnia lorón

21 de marzo

Nuestra conexión a internet es buena en el momento aquí en la aldea –durante los fines de semana a veces es un poco mejor– así que sólo quiero dar un resumen sobre cómo van las cosas para nosotros en África Occidental.

Regresé a Burkina Faso desde Irlanda del Norte a comienzos de febrero, y visité durante unos días a nuestros misioneros que trabajan en el oeste del país, antes de viajar a Senegal para visitar a nuestra gente allí en sus diferentes sitios de ministerio. En Senegal también tuvimos reuniones especiales con dos equipos misioneros que pronto se trasladarán a nuevos sitios de ministerio: un equipo comenzará a trabajar con un grupo étnico grande de Senegal, y el otro con un grupo étnico más pequeño de Burkina. Es muy alentador ver más nuevas obras tribales siendo abiertas en África Occidental.

Mientras yo viajaba, Marina se quedó durante unas semanas más en Irlanda del Norte para ayudar a sus padres a instalarse en su nueva casa. El edificio de dos plantas en que vivían antes se había vuelto impráctico y tuvieron que mudarse a una vivienda de un solo piso.

Marina y yo nos encontramos en la capital de Burkina, Ouagadougou, el 5 de marzo, y después de tomar unos días para gestionar papeleo del gobierno y conseguir alimentos y suministros de oficina para dos meses ya estamos nuevamente en nuestra aldea en Costa de Marfil, viviendo con la gente lorón.

Marina sigue preparando más maestros de alfabetización, y también está enseñando a leer y escribir a un número de jóvenes y adultos. Estoy revisando la traducción del evangelio de Mateo en que el equipo de traducción Lorón (Donald, Samuel y Jeremy) ha estado trabajando. También pensamos visitar algunas de las iglesias de la etnia lorón durante las próximas semanas.

Los creyentes lorones han comenzado un nuevo esfuerzo de evangelización en otra de sus aldeas. Oren por sabiduría y sensibilidad mientras llevan la luz del Evangelio a otro rincón de tinieblas en el norte de Costa  de Marfil. Actualmente hay pequeños grupos de cristianos en las más de veinte aldeas de la etnia lorón.

Gracias por sus oraciones,

Paul y Marina

Inesperadamente

11 de mayo

En los últimos meses hemos tenido un tiempo de calidad con los creyentes de la etnia lóron en el norte de Costa  de Marfil. Ha sido muy alentador, aunque ha habido algunos desafíos a lo largo del camino.

La traducción Hoy imprimimos una copia de trabajo del Evangelio de Mateo en la lengua lorón. Los tres hombres que integran el equipo de traducción bíblica completaron un borrador de este libro a principios de este año, y desde mediados de marzo he hecho varias revisiones al material, centrándome en la precisión, claridad y el uso natural del idioma lorón en la traducción. Después de otro par de chequeos, Mateo deberá estar listo para ser sometido a un examen completo por parte de un consultor de traducción bíblica.

Gracias por orar por el proyecto de traducción y por el equipo de traducción de la Biblia: Donald, Samuel y Jeremy.

La alfabetización Un hombre joven, repentinamente, dijo hoy que su objetivo para aprender a leer es poder enseñar la Biblia y trabajar para Dios. Comentarios como ése hacen que todo el esfuerzo valga la pena. Marina ha estado animada con el progreso en la alfabetización. Numerosas clases se llevan a cabo cada semana y es emocionante ver a los maestros y a los estudiantes dedicándose con entusiasmo a la enseñanza y el aprendizaje de cómo leer y escribir en la lengua lorón.

Ora por Joel, Marie, Seraphin, Alice y Joseph mientras dirigen el programa de alfabetización.

La doctrina Los creyentes han sido bien cimentados en lo que enseña la Biblia tocante a la salvación, pero la enseñanza de un grupo de iglesias de la región que pone un fuerte énfasis en obras está, para algunos creyentes lorones, afectando negativamente un claro entendimiento de la provisión divina de vida eterna por gracia únicamente, a través de la fe solamente, y sólo en Cristo.

Por favor, ora por sabiduría para mantener la pureza y la simplicidad del Evangelio en la iglesia de la etnia lorón.

Viajes Pensamos viajar a Senegal el viernes, y luego, el próximo lunes, Marina irá a Sudáfrica y Mozambique por tres semanas para ayudar a capacitar consultores de alfabetización, y también para trabajar con tres equipos misioneros a medida que desarrollan sus cursos de alfabetización. Yo permaneceré en Senegal para participar en reuniones y talleres, y después, al final de junio mi esposa y yo asistiremos a una conferencia con todos nuestros misioneros que trabajan en África Occidental.

Apreciamos tus oraciones por la gente lorón y por la obra entre los grupos étnicos no alcanzados y menos alcanzados de África.

trans-team-sm

El equipo de traducción de la Biblia al idioma lorón: Donald, Samuel y Jeremie

Retrocediendo en el tiempo

pitt-85

1 de junio

Hace treinta años, en una hermosa ensenada del Lago de los Ozarks en Missouri, Marina y yo completamos cuatro años de capacitación misionera con New Tribes Mission.

Después de asistir a la escuela bíblica de NTM en Inglaterra, el Instituto Misionero en el oeste de Pennsylvania, y luego el Instituto de Idiomas y Lingüística en Missouri, finalmente nos embarcamos en un viaje que nos llevaría a Costa de Marfil, África Occidental, para trabajar entre el pueblo tribal no alcanzado de los lorones.

Miramos hacia atrás con temor y asombro por lo que Dios ha hecho en nuestras vidas en los años transcurridos. Le alabamos por Su gracia y Su guía, y por el privilegio que ha significado servirle en distintas capacidades en las últimas tres décadas en diferentes países de África.

Alguien preguntó recientemente: ‘Sabiendo todo lo que ustedes saben ahora, ¿todavía irían al campo misionero con New Tribes Mission?’ Mi primer pensamiento fue: ¡Absolutamente sí!

Por supuesto, NTM, como cualquier organización cristiana que está compuesta por ‘pecadores salvados por gracia’, no es perfecta ni, con toda seguridad, el único grupo que Dios está usando para edificar Su Iglesia, pero para nosotros ha sido emocionante trabajar con muchos equipos de cristianos dentro de NTM, de numerosos países y orígenes, que se dedican de todo corazón a la misma meta en la vida: conocer a Cristo y darlo a conocer, especialmente entre los pueblos tribales que nunca han tenido la oportunidad de escuchar y entender el Evangelio de Cristo.

Gracias por la parte que sigues teniendo en nuestras vidas mientras servimos al Señor en África Occidental.

Los comentarios están cerrados.

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol