Últimas noticias de los Beall

Publicado 19 de enero 2017 por Ned y Linn Beall
<? the_title() ?>

TRADUCIENDO EN LA TRIBU

16 de octubre, 2016

El tiempo de Ned en la tribu tigak va bien. Él logró terminar la revisión de las porciones del Antiguo Testamento que son necesarias para que otro traductor enseñe a la etnia patpatar desde la Creación hasta Cristo. También va a revisar algunas porciones de Éxodo en idioma tigak para nuestra co-obrera, Aimee, en esta semana. Por favor, ora para que el tiempo que le queda a Ned en la tribu sea muy provechoso. Ora para que pueda realizar los chequeos de comprensión en idioma tigak en algunas de las Epístolas que aún no han sido sometidas a este proceso. Apreciamos mucho que tomes el tiempo para orar; ¡eso hace una gran diferencia!

La iglesia de la etnia tigak está estudiando con profundidad el libro de Juan por primera vez. Estamos emocionados de observar y ver lo que el Señor tiene para enseñarles y cómo desafía a los creyentes con la vida de Cristo.

Zachary celebró ayer su décimo octavo cumpleaños, y nuestra nieta, Valena, celebró su primer cumpleaños el día 6. Es divertido ver crecer a nuestros hijos y una gran bendición verlos andar con el Señor. Ora por Zachary ya que está enviando solicitudes a universidades y solicitando becas. Él está verdaderamente buscando lo que el Señor quiere que haga en cuanto a una universidad. Le gustaría obtener un título que pueda ser usado en el campo misionero. Tus oraciones por nuestros hijos han sido vitales a lo largo de nuestros años en PNG. Estamos perdiéndonos algunos de los eventos importantes en la vida de Valena –pero esperamos tener tiempo con ella en el próximo verano, después que Zachary se gradúe de bachillerato. ¡El Señor es bueno!

 

QUINTA CONFERENCIA ANUAL NIP DE 2016

16 de noviembre, 2016

{CAPTION}

{CAPTION}

Ha terminado otra exitosa conferencia de la iglesia de la Provincia de Nueva Irlanda (NIP por sus siglas en inglés). En este año hubo seis iglesias/grupos lingüísticos representados. Son dos grupos lingüísticos más que los que hubo en la primera conferencia de la NIP; algunos eran cristianos nuevos que asistían por primera vez. Hay veintitrés grupos lingüísticos en la Provincia de Nueva Irlanda –así que todavía hay trabajo por hacer. Para que todas las iglesias se reunieran, se necesitaron de varios días de viaje en bote y en camión. ¡Los hermanos de la iglesia de “L” caminaron durante seis horas, viajaron en bote dos horas –pasaron la noche con la iglesia tigak–, viajaron otros 30 minutos en bote y seis horas en camión –pasaron la noche con la iglesia de “P”–, luego viajaron otras dos horas en bote hasta llegar a la iglesia de “S” que era la sede del evento este año!

Cada iglesia pasó semanas recaudando fondos para pagar su viaje a la conferencia. Es muy alentador ver la emoción y la motivación de los creyentes para hacer que esto suceda cada año. Cada año más y más de la planificación, la recaudación de fondos y la enseñanza es organizado y llevado a cabo por las iglesias nacionales. Esta es nuestra meta —transferir nuestro rol en la obra— así que nos regocijamos al verlos asumiendo el trabajo y encargándose de las responsabilidades del liderazgo.

La enseñanza de la conferencia estuvo basada en Romanos 12 a 15 y fue alentadora para los creyentes. Ora por ellos ya que están de vuelta en casa y poniendo en práctica lo que aprendieron en la conferencia.

Ned está entrando más en una rutina para enseñar, lo cual le está permitiendo pasar más tiempo en la traducción; ¡esto es una bendición! Estamos esperando estar de vuelta en la tribu como familia en Navidad. Como los hijos están en una escuela “real” en este año, ¡tienen que asistir en el Día de Acción de Gracias! (y Ned tiene que enseñar en ese día especial también); eso es difícil para mí. En la tribu podemos celebrar las fiestas de nuestro país de origen y pasar por alto las de PNG, pero en una escuela con estudiantes de muchos países diferentes no pueden tomar en cuenta las fiestas de cada país, por lo tanto, se ajustan a las fiestas de PNG.

La semana pasada, Linn pudo ayudar con la preparación de comidas para la Semana de Énfasis Espiritual de la escuela de secundaria. Fue un verdadero privilegio participar en un evento anual que ha sido tan importante para desafiar y dar crecimiento espiritual a nuestros adolescentes a lo largo de los años. Cocinamos para casi noventa personas cada día.

Por favor, ora por la mamá de Linn ya que le van a hacer una biopsia el jueves; estamos orando para que todo esté en orden. ¡Gracias! ¡Apreciamos la forma en que cada uno de ustedes está con nosotros en el ministerio!

 

¡FELIZ NAVIDAD!

26 de diciembre, 2016

{CAPTION}

{CAPTION}

{CAPTION}

Celebraciones del día de Navidad con la iglesia de la etnia tigak

¡Llegamos a la tribu! Ha sido un desafío poder conectarnos a internet, pero estamos encantados de estar nuevamente con nuestros compañeros de trabajo y con la etnia tigak. Pasamos el día de Navidad adorando y comiendo con la iglesia tigak; ¡qué alegría! Pasamos el día posterior a la Navidad haciendo una comida navideña “tradicional” e intercambiando regalos con nuestros compañeros de trabajo. Mañana vamos a reunirnos y a trabajar en la estrategia y los planes del equipo. Apreciaríamos tus oraciones para saber cuál es la mejor manera de evangelizar e impartir el discipulado a la etnia tigak. ¡Ora también para que Ned logre traducir mucho durante las próximas dos semanas!

¡Apreciamos mucho la manera en que has estado con nosotros en el año 2016! ¡Estamos agradecidos de estar en Papúa Nueva Guinea y formar parte de un equipo para alcanzar a la gente de este país con el Evangelio! Gracias por la parte que cada uno de ustedes tiene para que permanezcamos aquí.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol