Todo acerca del PGA

Publicado 19 de Octubre 2014 por NTM

Es importante poder calcular con exactitud a dónde es mejor dirigir los misioneros y los recursos para alcanzar a los no alcanzados.

Fue una semana de capacitación que Susie Locklin no olvidará pronto. Ella estuvo en Tanzania para el curso sobre Evaluación de Grupos Étnicos [PGA por sus siglas en inglés].

“No, PGA no tiene nada que ver con golf”, aclara Susie.

Realmente, en el contexto de Susie, recibir instrucción en PGA significó participar en un curso de Evaluación de Grupos Étnicos de NTM.

Las evaluaciones de grupos étnicos ayudan a New Tribes Mission a asignar misioneros en sitios estratégicos. La meta es reunir suficiente información acerca de un grupo de personas para poder planear sabiamente cómo desplegar los recursos precisos para ayudar a dicho grupo étnico a tener la oportunidad de oír el Evangelio en su propia lengua.

“Pero nosotros no vimos solamente los criterios”, informa Susie. “También aprendimos cómo medir los criterios y cómo investigar. Lo anterior incluye entrevistar misioneros y pastores que conozcan ese grupo étnico, desarrollar cuestionarios sobre multilingüismo, hablar con funcionarios del gobierno y visitar a los jefes de las aldeas”.

Dentro de poco tiempo tuvieron la oportunidad de hacer buen uso de la capacitación. Susie y varios misioneros más tuvieron que evaluar un grupo específico.

“Fuimos a nuestro destino y volvimos a salvo”, informa ella. Sus metas habían sido determinar cómo se veía la realidad cotidiana en esa tribu, para ver si un informe anterior, hecho en el año 2007, aún describía con exactitud a este grupo étnico y para averiguar si estas personas se habían vuelto multilingües o aún estaban usando su propio idioma.

“Pudimos cumplir todas nuestras metas en esos pocos días”, comenta Susie.

El primer día, ellos se reunieron con funcionarios estatales para explicar sus propósitos y obtener permiso para proceder.

Al día siguiente, después de reunirse con más funcionarios, Susie y sus coobreros pudieron visitar la gente de la aldea donde iban a alojarse. “Reunimos una lista de 200 palabras… en su idioma y desarrollamos los cuestionarios con más de una docena de personas. Les hicimos preguntas acerca de cuáles idiomas conocían, cuáles preferían y cómo habían decidido cuál lengua hablar”.

El próximo día incluyó un viaje en bote y después una caminata hasta tres aldeas diferentes donde visitaron la gente y llenaron más cuestionarios. Luego, más charlas con funcionarios gubernamentales y otra lista de 200 palabras para comparar cómo hablan el idioma en varias zonas.

El siguiente día tuvieron que emprender el viaje de regreso de 12 horas.

Susie escribe para compartir un poco de lo que aprendió: “La gente habla muchas lenguas diferentes, pero fue evidente que ellos prefieren mucho su propia lengua. …A ellos les gusta hablar la lengua de su corazón y creen que cuando sus hijos crezcan, ellos todavía hablarán en la lengua nativa con sus hijos. No parece que ellos perderán su idioma pronto”.

Las Evaluaciones de Grupos Étnicos son importantes para ayudar a asegurar que los grupos no alcanzados tengan la oportunidad de oír el Evangelio.

La capacitación de Susie la ayudó a aprender a reunir información exacta y a evaluar los criterios para asegurar que los equipos de plantación de iglesias sean ubicados estratégicamente.

“Fue un viaje extenuante pero fabuloso”, comenta Susie. “¡Dios es bueno!”.

Los comentarios están cerrados.

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol