POR QUÉ VIAJAMOS

Publicado 4 de agosto 2016 por Joel y Andi
<? the_title() ?>

El compañerismo es una parte importante de la vida y la iglesia

3 de junio, 2016

Mientras nos preparábamos para nuestro viaje de la próxima semana, me di cuenta de que viajar se está convirtiendo en una parte normal de la vida y el ministerio para nosotros. Nuestros viajes nos llevan a través de toda África Occidental y a veces incluso más allá. Hay algunos que podrían preguntarse por qué viajamos por aire y tierra con tanta frecuencia. Por lo tanto, decidí escribir sobre algunas de las diferentes razones que nos llevan a viajar…

 

  • Para proveer compañerismo y aliento a aquellos que viven en sitios aislados… ¡a veces es bueno oír un poco de español!
    This is why we bring out kids whenever we can.

    Es por esa razón que llevamos a los niños cada vez que podemos.

     

    Those moments of fellowship for mks are so rare

    Esos momentos de compañerismo para los hijos de los misioneros son muy escasos

     

  • Para escuchar
    I will be honest this is my favorite part

    Seré honesta, esta es mi parte favorita

     

    Each one has a story to share and not many opportunities to share it

    Cada uno tiene una historia para compartir y no hay muchas oportunidades para compartirla

     

  • Para ver si podemos aligerar la carga en alguna manera.
    Life in remote locations is a balancing act

    La vida en lugares remotos es un acto de equilibrio

     

    I imagine life often feels like this man in the picture. For a short time we can hold the other end of the board to make the work easier

    Por un corto tiempo podemos sostener el otro extremo de la tabla, para hacer el trabajo un poco más fácil

     

  • Para brindar nuevas ideas en el Aprendizaje de Cultura e Idioma –en el estudio de la lengua, que a menudo toma muchos años, es fácil quedarse atrapado en una rutina de actividades, y a veces un nuevo conjunto de ideas y actividades es lo que se necesita para renovar la motivación.
    New ideas and activities always help to keep learning fresh.

    Nuevas ideas y nuevas actividades siempre ayudan a mantener fresco el aprendizaje.

     

  • Para ayudar a la gente a ver el progreso que se ha logrado y los próximos pasos que deben tomarse.
    Culture and languages are so different it is easy to get discouraged

    Las culturas y los idiomas son tan diferentes que es fácil desanimarse

     

    Sometimes it is helpful to see how far one has come and to know what steps are next

    A veces es útil ver hasta qué punto hemos llegado

     

    And to be reminded that the river is not far off.

    Y recordar que el río no está lejos.

     

  • Para hacer el papel de “malo”… imagina a un niño que es invitado a hacer algo que no quiere, así que en vez de decir que no, sólo dice que su papá no le permite. Así puede expresar su opinión sin poner en peligro su relación (bien, es un poco exagerado, pero entiendes el punto). A nivel cultural este proceso es realmente muy apropiado aquí. A veces es necesario que algo venga del liderazgo de una misión al liderazgo de la aldea para que no se dificulten las relaciones de los misioneros allí. O a veces es solo para ayudar a capacitar y dirigir a un nuevo ayudante del idioma en una manera que le demuestre respeto y que mantenga fuerte su relación con el aprendiz de la lengua.
  • Para dar una perspectiva externa de lo que pudiera estar ocurriendo en la aldea.
    It is important to bring teams together and look at the big picture

    Es importante reunir a los equipos y considerar el panorama general

     

    To see where the paths we are one are leading

    Dar un paso atrás y mirar a dónde lleva el camino en que están

     

  • Para proveer ayuda práctica, ya sean computadoras, sistemas de energía solar, y mucho más.
    Sometimes there are tasks we can help with

    A veces hay tareas con las que podemos ayudar

     

    Other times we bring someone along would can help with much needed tasks

    Otras veces llevamos a alguien que pueda ayudar con tareas muy necesarias

Lo anterior solo fue un pequeño vistazo a una gran sección de nuestro ministerio aquí en África Occidental. Es nuestra manera de ayudar a apoyar a aquellos que están en lugares difíciles para que sigan adelante con el trabajo y avancen en la misión a la que Dios nos ha llamado, es decir, ver que Su verdad llegue a todos los pueblos de la tierra.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol