Planta de revisión

Publicado 31 de agosto 2015 por NTM

24 de agosto

Progreso de la revisión de la Biblia en idioma guahibo

Saludos calurosos desde la ‘planta de revisión de la traducción’ aquí en… Colombia. Como pueden ver, si ellos tienen café y postre, permanecen muy contentos en esta labor que cautiva el cerebro y cuya meta es obtener la mejor revisión del Nuevo Testamento en idioma guahibo. Esta es la segunda vez en este año que ellos vienen a la montaña desde la tribu para ayudarnos, ¡y piensan estar aquí durante 7 ½ semanas!

Durante la mayor parte del tiempo sólo tendremos a dos guahibos ayudándonos. El hijo de Arcesio está aquí por un poco de tiempo, esperando a que le saquen los clavos de sus dos brazos, los cuales se fracturó mientras subía a un árbol de mango en la aldea donde nosotros vivimos. Jhon está tomando su lugar hasta que él pueda conseguir que su hijo reciba toda la atención médica que necesita, incluyendo llevarlo de vuelta a su aldea en la llanura y volver a la montaña.

En estos momentos ellos siguen trabajando en Apocalipsis y luego esperan pasar a Judas y Santiago y revisar lo más que puedan de 1 y 2 Cor. hasta el final de septiembre. Luego, en el próximo año, en las dos ocasiones que vuelvan, esperamos revisar 2 Tim., Hebreos, Mateo, 1 y 2 Tes. y ojalá que terminemos Efesios.

Gracias por sus oraciones mientras ellos siguen avanzando en la labor de hacer más clara y más comprensible la Palabra de Dios; oren por salud y sabiduría.

La familia

Este año ha sido pesado y sentimos que es mejor tomar un descanso. Aparte de un par de veces, no acostumbramos ir de vacaciones para ver a nuestros familiares misioneros en Paraguay ni vamos a Estados Unidos por varias razones. Ambos cumplimos 67 años en este año y nuestros cuerpos necesitan más descanso que en aquellos muchos años en que servimos desde 1973, cuando éramos más jóvenes.

Si Dios lo permite, vamos a volar a Estados Unidos el 2 de noviembre y regresaremos aquí el 6 de enero para seguir trabajando duro en 2016. Pasaremos la mayor parte de este tiempo en el Estado de Delaware, cerca de la familia; aparte de un viaje rápido en un fin de semana al Estado de Virginia para compartir en nuestra iglesia local y con amigos y personas que apoyan nuestro ministerio, visitando a la familia en Pennsylvania y compartiendo un poco en algunas iglesias locales. En nuestro viaje de regreso, nos detendremos en la Florida para visitar a la madre de Marcos y a otros familiares y amigos.

Nuestro hijo Bradley y su familia piensan mudarse a México en junio para enseñar en el colegio para hijos de misioneros y ser el director, así que tenemos planes de volar para verlos en el Estado de Washington durante las primeras dos semanas de diciembre. Teniendo a nuestros hijos dispersos en México (dentro de poco tiempo), Paraguay, Estados Unidos y nosotros en Colombia, ¡ustedes pueden imaginar que será especial poder pasar un tiempo como este! Oremos para que logremos descansar, que seamos una bendición mientras compartimos en unas iglesias y pasamos tiempo de calidad en familia, y por la provisión del Señor. Muchas gracias.

Por favor, ¡oren por nosotros y nuestro trabajo aquí en Colombia!

Siguiendo adelante,
Marcos y Juana Cain

Los comentarios están cerrados.

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol