Noticias para la tercera semana de marzo del año 2016

Publicado 6 de Abril 2016 por Jonathan y Heidi Bamford
<? the_title() ?>

13 de marzo

Queridos amigos de oración,

La semana pasada fue de diversas actividades.

En primer lugar, tuvimos visitantes. Estuvimos muy contentos de tener la visita de la familia de nuestro piloto. Brian y Katherine sirven con NTM Aviation y realmente apreciamos todo lo que ellos hacen para apoyar nuestro ministerio aquí. En verdad no podríamos vivir aquí sin el apoyo que nos brinda el programa de vuelos. A ellos se unieron sus tres hijos y la hermana y el cuñado de Katherine que estaban visitando las Filipinas.

Y luego tuvimos dos días para tratar con cosas de la lista de “pendientes” que no se podían posponer por más tiempo. Uno de tales trabajos tenía que ver con tratar partes de las paredes de la clínica que habían sido destruidas por insectos que perforan la madera. Quedé muy complacido con la manera en que se veían las vigas tratadas y consideré tomar una foto para que ustedes vieran, pero decidí que una foto de insectos sería más interesante que una foto de daños causados por insectos. Una avispa gigante azul zumbaba a mi alrededor mientras yo trabajaba, y después mató a una araña enorme y le tomé una foto mientras arrastraba su presa a través de nuestro escalón del frente.

Aparte de atender visitantes y esquivar avispas, volver a meterme en la traducción era mi enfoque. Mi consultor de traducción revisó la retro-traducción de mi traducción de Hechos y envió docenas y docenas de preguntas y sugerencias. Este es un paso muy importante y muy útil, pero también es muy tedioso. Por favor, oren para que tenga sabiduría y paciencia para tratar cada cuestión a fondo y con exactitud. La semana pasada contesté siete capítulos dignos de observaciones del consultor; sólo faltan veintiún capítulos.

En esta semana nuestros compañeros de trabajo, Vicky y la familia Maynard, salen para tomar un descanso en la ciudad. Vicky ha estado sufriendo de un dolor de diente y necesita que le hagan un tratamiento odontológico. Ella apreciaría sus oraciones para que eso salga bien y pueda librarse de la infección, la cual es la raíz del problema. Por favor, oren para que nuestros compañeros sean reanimados por su tiempo en la ciudad.

Nuestro hijo Thomas está haciendo planes para mudarse a Oregon en esta primavera. Estamos muy agradecidos porque sus planes están encajando y algunos amigos le han ofrecido un lugar para quedarse.

¡Gracias por sus oraciones! Dios les bendiga,

Jonathan

 

 

Una respuesta a “Noticias para la tercera semana de marzo del año 2016”

  1. deborah pampillon dice:

    Queridos hermanos desde Uruguay les recuerdo en oración !animo no desfallezcan ,que nuestro Señor renueve sus fuerzas y de vigor … hermosa tarea la que el puso en sus manos ..no están solos ! desde este rincón del mundo sostenemos la cuerda .

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol