Noticias del ministerio de los Trudeau

Publicado 23 de agosto 2016 por Gene y Carol Trudeau

URGENTE –OREN POR NUESTRA HIJA

12 de agosto, 2016

Nuestra hija Michelle y su esposo Howie han estado viajando durante todo el verano en la parte central y occidental del norte de Estados Unidos, remolcando una casa rodante con su camioneta. Ayer ella escribió: “Por favor, oren; no sé qué está sucediendo pero ayer en la tarde Howie comenzó a actuar en una forma extraña; yo bregaba para entenderlo. Él confunde las palabras; en unas ocasiones más que en otras, pero ahora me mira como si yo estuviera hablando en otro idioma y no entiende mucho. Y justo ahora quería usar la olla de cocimiento lento para preparar filetes para la cena. Tengo miedo de subirme a la camioneta con él mañana. No sé si va a mejorar o a empeorar, pero sé que tengo miedo, y estamos a 3.423 km de nuestra casa”.

Howie es diabético y no cuida su dieta, y parece que extravió su medidor, por lo que pensamos en el nivel de azúcar como una posibilidad. Ellos acaban de bajar de las Montañas Rocosas y están en el Estado de Washington, por lo tanto, Michelle estaba pensando que podría tratarse del mal de montaña.

Hoy recibimos esta comunicación: “Howie tuvo un derrame cerebral. Hemos estado todo el día en el hospital mientras le hacen exámenes y más exámenes; en este momento estamos esperando los resultados del último. El derrame ocurrió en la parte del cerebro que procesa las cosas pero que no afecta físicamente. Él cree que está bien y quiere conducir hasta nuestra casa. Su hijo quiere venir en avión hasta aquí y encargarse de llevar la casa rodante hasta nuestro hogar, pero eso hace enojar a Howie. El médico no le prohibirá conducir, así que tengo una lucha en mis manos”.

Howie no tiene seguro médico. Él es veterano del ejército, pero la última vez que trató de conseguir una cita en un hospital de la Administración de Veteranos, cerca de nuestra casa, para que le dieran más pastillas para la diabetes, ¡fue puesto en una lista de espera de nueve meses!

Entonces, hay muchos motivos para orar por ellos.

 

ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE HOWIE

14 de agosto, 2016

Nuestra hija Michelle escribió:

“Pasamos siete largas horas en el hospital y ahora estamos de vuelta en nuestra casa rodante. Tomé unos minutos para caminar hasta la playa y ver la puesta del sol; el océano es el lugar de mi felicidad.

La tomografía con un colorante mostró que las dos arterias del lado del derrame están completamente bloqueadas a la altura del cuello, y la carótida del otro lado tiene un taponamiento de 3/4, o sea que está viviendo aproximadamente con un 25%. Ellos dijeron que no pueden hacer nada durante un par de semanas, hasta que la inflamación disminuya, así que eso nos da tiempo para ir a casa y buscar un médico. La gente del hospital nos dijo que hay un nuevo programa para veteranos. Debido a que la Administración de Veteranos está tan agobiada, emitió una tarjeta que le permite al veterano acudir a un médico particular y la Administración de Veteranos paga la cita. Por favor, ora para que Howie pueda conseguir la tarjeta y que sea cubierta la factura del hospital por el derrame, al igual que las futuras visitas.

Él se está dando cuenta un poco de que está usando palabras equivocadas. Dijo que él sabe que lo que está pensando simplemente no sale bien de sus labios. Realmente él es afortunado de poder decir palabras, incluso si son equivocadas.

Realmente agradezco a todos los que han estado orando por nosotros; esas oraciones están funcionando. Spankie, el hijo de Howie, va a venir en avión para llevarnos en la camioneta hasta nuestra casa en Missouri. Howie se ha resignado a ser llevado de vuelta a casa, aunque él cree que va a conducir mientras Spankie duerme; nos ocuparemos de eso cuando llegue el momento. Spankie está pensando parar durante la noche, así que debe ser bueno manejar sin presión; es un viaje de más de treinta y cuatro horas. Howie finalmente se ha calmado al respecto y espero que no haya que tratar de nuevo este asunto en la mañana. Él todavía se confunde en cuanto a lo que le ocurrió y me preguntó hoy si había tenido un derrame cerebral”.

Nosotros también agradecemos a todos los que han estado orando y a los que nos han enviado correos electrónicos diciendo que estaban orando. Por favor, sigan *ORANDO* por Howie y Michelle –que Howie siga dispuesto a ser llevado en la camioneta, que siga mejorando, que tengan un viaje seguro mientras remolcan esa enorme casa rodante de vuelta hasta Missouri, y que Howie pueda conseguir la ayuda médica que necesita cuando regresen a casa. Y sobre todo, *OREN* para que esta experiencia que el Señor ha permitido, los acerque más a Él.

 

CAROL, HOWIE, Y LA TRADUCCIÓN DE PROVERBIOS

20 de agosto, 2016

Carol tiene una cita médica mañana con el fin de realizarle una endoscopia superior como un paso para que le diagnostiquen por qué ha estado teniendo problemas estomacales durante varias semanas. Por favor, *OREN* por el diagnóstico del problema y por una solución.

¡Sólo quedan cuatro capítulos más de Proverbios por traducir! Mahan ya empezó a enseñar este libro a los creyentes de nuestra aldea. Por favor, *OREN* por sabiduría en cuanto a qué traducir del Antiguo Testamento a continuación.

Nuestra hija Michelle y su esposo Howie hicieron el largo viaje de regreso a Missouri desde el Estado de Washington con seguridad después del derrame cerebral de él, y el Señor abrió el camino para que Howie fuera visto inmediatamente por médicos del hospital de la Administración de Veteranos en St. Louis.

Un par de extractos de correos electrónicos de nuestra hija Michelle sobre Howie:

“El neurólogo (del hospital de la Administración de Veteranos de St. Louis) entró y nos dijo que el daño está hecho y que es irreversible, y que no pueden hacer nada en cuanto a las arterias bloqueadas. Tienen la esperanza de poder intentar limpiar la arteria descendiente y tratar de evitar otro derrame cerebral”.

“Howie se está desanimando mucho. Se siente estúpido y frustrado cuando no puede hablar bien o no puede recordar. Muchas veces no sabe qué estamos haciendo o por qué lo estamos haciendo, como hoy, cuando fuimos a la clínica local de la Administración de Veteranos para conseguir una cita con un médico general, a pesar de que le expliqué varias veces en el camino, no tenía idea de por qué estábamos allí”.

Por favor, *OREN* por fortaleza para Michelle, y que Howie reciba toda la ayuda posible para su condición, y que el Señor use esta situación en sus vidas. Ellos van a trasladar su casa rodante más cerca de St. Louis con el fin de poder estar más cerca de su iglesia, sus amigos y el hospital de la Administración de Veteranos.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol