Noticias del ministerio de los Schlegel

Publicado 8 de mayo 2017 por Ralf y Elli Schlegel
<? the_title() ?>

Navidad en PNG

14 de diciembre, 2016

A pesar de que el clima sigue siendo el mismo de julio, estamos haciendo lo que podemos para crear un ambiente tan navideño como sea posible aquí en el Centro Misionero de Ethnos360 en PNG. Las luces están instaladas, ya sea dentro o fuera de las casas, los árboles ya están alumbrando, las casas despiden aromas de jengibre y nuez moscada y los niños se están preparando con sus trajes para la escuela. El sábado pasado incluso creamos nuestro propio mercado de Navidad con diferentes puestos que vendían artesanías y refrigerios. En la iglesia estamos cantando esos maravillosos himnos navideños que nos ponen un poco nostálgicos y que al mismo tiempo nos llenan de la alegría de la Navidad: Dios, el Todopoderoso, se dio a Sí mismo, el Rey descendió a la tierra, ¡nuestro Salvador nació en el más bajo de los lugares para liberarnos! Dios, ¡estamos muy agradecidos! ¡Eres increíble!

Estamos especialmente entusiasmados con estas próximas vacaciones navideñas porque vamos a entrar a Dinangat y vamos a estar allí durante casi tres semanas. En una de esas semanas incluso estaremos juntos como un equipo entero, será la primera vez después de casi cuatro años. ¡Charis (la mayor de los Smith) llegará de Estados Unidos para pasar la Navidad de este año! ¡Estamos muy emocionados por eso!

Como equipo, y como iglesia dinangat, celebraremos juntos la Navidad y recibiremos el nuevo año 2017; además de eso, también tenemos una gran cantidad de trabajo por hacer… trabajar con nuestros ayudantes de la traducción de la Biblia: revisar lo antiguo y grabar más nueva traducción. Ralf y Jeremiah también están pensando visitar la vecina aldea de T. para animar un poco a la iglesia de allí. Por favor, oren especialmente por este tiempo, que ellos puedan alentar y fortalecer a la iglesia que todavía está luchando, y que los creyentes de allí permanezcan firmes en la fe y en la Palabra.

¡Queremos agradecerles mucho por su colaboración en este año! ¡Gracias por todas sus oraciones, ánimo y ayuda económica que ha sido de gran ayuda y hace que este trabajo aquí sea posible! ¡Muchas gracias!

Les deseamos a todos unos días maravillosos celebrando a Cristo, ¡nuestro Salvador! ¡Dios se da a Sí mismo a nosotros! ¡Él está muy cerca!

¡Una feliz Navidad para todos ustedes!

 

De vuelta en Dinangat

24 de enero, 2017

Estamos muy agradecidos por haber podido pasar la Navidad “en casa” en Dinangat, como familia y como equipo. Nuestro tiempo allí fue muy alentador y provechoso; además de celebrar el nacimiento de nuestro Señor como equipo y como Cuerpo de Cristo, también celebramos otros cumpleaños, disfrutamos de la comunión con los creyentes, trabajamos en la traducción de la Biblia y tuvimos un buen tiempo de relajación como familia.

 

Visita a la vecina aldea de T.

Quizá recuerden que compartimos acerca de la vecina aldea de T. que escuchó una falsa doctrina y se confundió sobre el verdadero evangelio de la gracia. Ralf y Félix pudieron ir a ver esa aldea y pudieron hablar con los maestros bíblicos y con algunos creyentes de allí (foto de arriba). La gran noticia es que la mayoría de ellos otra vez está firme en la Verdad, pero lamentablemente hay un hombre que era el maestro bíblico principal y todavía está convencido de esa otra enseñanza que escuchó. ¡Por favor, oren por él!

 

Reunión con líderes

Al poco tiempo de estar allí los principales líderes de la aldea quisieron reunirse con nosotros para discutir cómo debían tratar a las personas de afuera que todavía están practicando la hechicería. Las personas de otras aldeas les habían preguntado si nosotros podíamos hacer algún tipo de ritual para librar a sus aldeas de esas malas prácticas. Uno de los hombres que realmente no entiende todo, quería hacer que ellos nos dieran ofrendas y que nosotros lleváramos a cabo un determinado servicio de la iglesia y que diéramos nuestra bendición a las personas de afuera. Sin embargo, los creyentes más fuertes y dos ancianos se exhortaron unos a otros y dijeron que solamente la Palabra de Dios y la oración pueden ayudarlos verdaderamente; entonces oremos por una oportunidad para enseñarles.

Bautismos

El primer día del año empezó con tres chicas y una madre joven que querían ser bautizadas. Qué maravilloso ver a esas jóvenes (entre ellas Alayna, la hija de nuestros compañeros de trabajo, los Markley) dando su testimonio de que creen en Jesús como su personal Salvador y Señor.

 

Programa de pos-alfabetización

Por favor, oren por el próximo programa de pos-alfabetización en el que nuestros compañeros de labor, los Markley, han estado trabajando fielmente durante los últimos meses; se iniciará a comienzos de febrero. Este curso tiene como objetivo ayudar a nuestros creyentes a ejercitarse en sus destrezas para leer. Muchos de ellos pueden leer bien, pero no lo suficientemente bien como para entender lo que leen y disfrutar de la lectura. Por favor, oren por este curso, que sea una gran herramienta para que la gente se haga más fuerte en su capacidad de leer ¡a fin de comprender y amar la Palabra de Dios! Por favor, ¡oren por Jeremiah y April ya que ellos están supervisando este curso! ¡Estamos muy orgullosos de ustedes, familia Markley!

Estamos muy agradecidos por nuestro tiempo en Dinangat. Regresamos al Centro Misionero de la ciudad a mediados de enero. Muchas gracias por todas sus oraciones por nosotros y por la iglesia de Dinangat! ¡Estamos animados en esta obra y muy agradecidos por tener un trabajo tan maravilloso!

 

Yeso, iglesia y cambio

31 de marzo, 2017

Siempre hay noticias maravillosas para compartir y también algunas cosas más difíciles. Hemos aprendido que esas dos cosas siempre van juntas en esta vida, y está bien porque conocemos a nuestro Dios. Sabemos que Él es bueno y que todas las cosas ayudan a bien a aquellos que lo aman. Y nosotros lo amamos, por lo que podemos estar agradecidos en todas las cosas, sean buenas o nos parezcan malas, ¡ÉL ES BUENO!

Cinco días antes de nuestras largamente esperadas vacaciones, Mimi se cayó sobre una rodilla. Un pedacito del hueso de su rodilla se fracturó, lo cual significaba que tendría que usar un yeso durante seis semanas. Puedes imaginar lo difícil que fue eso para todos nosotros; habíamos hecho muchos planes para estas vacaciones. También eran las últimas que íbamos a tener con Naomi y, por lo tanto, estábamos esperando divertirnos juntos en el agua mucho. Así que nos sentimos muy decepcionados cuando sucedió eso con Mimi. Pero Dios nos desafió a confiar en Él incluso en circunstancias como esas…

…y ¡Él nos dio mucho en esas vacaciones! La pasamos de maravilla, incluso con el yeso. Hubo menos diversión en el agua pero más de otras cosas como juegos, paseos en bote, columpios y buena comida. ¡Incluso Mimi hizo nuevos amigos y saltó del trampolín en una pierna! Estamos agradecidos por las cosas que Dios nos dio, a pesar del yeso de Mimi.

Después de ese descanso en la ciudad costera fuimos a Dinangat para pasar la última semana de las vacaciones escolares. Era la última vez para Naomi y ella necesitaba despedirse del lugar y de la gente donde vivió desde que tenía tres años de edad. Dinangat se convirtió en su hogar y, sin embargo, ella sabía que no podía quedarse allí para siempre. La hora de salir de PNG para entrar en una nueva etapa de su vida en Alemania se está acercando y todos nos estamos poniendo un poco nerviosos. Despedidas, lágrimas, desprenderse, la transición a algo nuevo… son cosas que ya estamos experimentando y de las cuales estamos hablando mucho en estos días. La despedida en Dinangat fue muy dura y, sin embargo, fue hermosa al mismo tiempo. A Naomi le encantó crecer allí y tiene recuerdos maravillosos que llevará con ella cuando se aleje de la vida familiar de allí; por favor, ¡oren por ella!

Mientras estuvimos en Dinangat pude asistir de nuevo a la Reunión de damas. Ahora las damas están realizando los estudios bíblicos casi por cuenta propia. Rowe dirigió nuestro tiempo juntas e hizo un muy buen trabajo. Yo estuve allí simplemente disfrutando y fui animada por lo que se compartió. Por favor, sigan orando por estas encantadoras mujeres para que su fe se haga más fuerte y se conviertan en un testimonio inspirador para sus familias y los amigos que las rodean.

El programa de pos-alfabetización va muy bien y los que están participando en él ahora están aprendiendo mucho. Pero, lamentablemente, no hay mucho interés por parte de otras personas para participar en los siguientes cursos. Por favor, oren para que más personas quieran practicar su destreza para leer a fin de que encuentren más gozo al leer la Palabra de Dios. Por favor, oren también para que alguien pueda seguir enseñando los siguientes cursos.

Uno de nuestros ayudantes de traducción, B., perdió a su segunda esposa el año pasado, de la misma manera que su primera esposa murió durante el parto de su bebé; desde entonces B. no ha estado bien en absoluto. Muchas personas están hablando mal de él e incluso lo están acusando de ser la causa de la muerte de sus dos esposas. Por lo tanto, ya no asiste a las reuniones de la iglesia y está muy desanimado; por favor, ¡oren por él!

Bao siente compasión por los ancianos ya que muchos de ellos todavía no entienden el evangelio de la gracia. Todavía se aferran a las viejas creencias animistas y las mezclan con partes del Evangelio. Desde hace unas semanas, Bao se ha estado reuniendo con algunos de ellos los sábados, enseñándoles la historia de Dios de manera cronológica. Por favor, oren por él, por sabiduría a medida que enseña, y por esos ancianos, que entiendan plenamente la Palabra de Dios y la crean.

 

Dos meses en Alemania

Dentro de unos dos meses vamos a viajar a Alemania. Estamos muy emocionados y al mismo tiempo muy nerviosos porque vamos a llevar a Naomi allí y regresaremos a PNG sin ella, solamente dos meses después. Ella vivirá con los padres de Elli y comenzará sus estudios de enfermería el 1 de octubre. ¿Cómo estamos con todo esto? La respuesta a esta pregunta podría llenar otra carta, pero creo que todos ustedes pueden imaginar que esta será una de las cosas más difíciles que tendremos que experimentar; de solo pensarlo me agoto. Y sin embargo, muchas veces hemos visto la ayuda de Dios antes, y sabemos que Él no nos dejará solos en esta ocasión. Por favor, oren para que confiemos completamente en Él, ¡porque ÉL ES BUENO!

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol