Noticias del ministerio de los Bamford

Publicado 12 de octubre 2017 por Jonathan y Heidi Bamford
<? the_title() ?>

La cosecha de arroz

24 de septiembre, 2017

Los sembrados de arroz que hace unas semanas eran verdes se están volviendo de color amarillo dorado. Todos están ocupados cosechando sus campos; todos están agradecidos porque el clima es perfecto para cosechar.

Los isnags cosechan arroz en las laderas de las montañas utilizando una pequeña herramienta que cabe en la palma de sus manos y cortan los tallos maduros, uno a la vez, y los juntan en manojos.

Los manojos son llevados a la cumbre, donde se ha construido una plataforma para ponerlos a secar de modo que estén listos para almacenarlos para un uso futuro. Es mucho trabajo, pero es un trabajo por el que todo el mundo está agradecido. Es el fruto de meses de preparación de los campos, de sembrar y de trabajar con el azadón.

Heidi y yo estamos ocupados, cuidadosamente recogiendo palabras y reuniéndolas en frases, párrafos, capítulos y libros. La semana pasada, Heidi reeditó la traducción de Hechos revertida al inglés y la enviaremos pronto a nuestro consultor de traducción. Con la aldea tan silenciosa [todos estaban cosechando], pude elaborar el borrador de Efesios 2-4.

Por favor, oren para que el buen clima dure hasta que se termine la cosecha.

Por favor, oren para que Dios nos dé las palabras correctas y la manera de usarlas para comunicar claramente Su Palabra.

Por favor, den gracias al Señor juntamente con nosotros porque podemos ministrar en las Filipinas.

¡Gracias por sus oraciones!

Dios les bendiga,

Jonathan & Heidi

 

Noticias de la primera semana de octubre

1 de octubre, 2017

Esta ha sido otra semana ajetreada de cosecha para nuestros vecinos. Algunos de ellos han terminado sus campos y otros todavía están trabajando duro para poder guardar su cosecha antes de que sea destruida por el tiempo lluvioso.

Una vez que los manojos están secos, son puestos en el ‘kalub’-un refugio temporal en el que la familia vive a menudo durante la cosecha. Cuando una familia termina de recoger su propia cosecha, a menudo ayuda a recoger la de otros.

Al terminar la cosecha, nuestros ayudantes del idioma vuelven a estar disponibles para ayudarnos a revisar las lecciones y la traducción. Tengo un montón de borradores para que trabajen en ellos. La semana pasada terminé el primer borrador de la epístola a los Efesios e incluso logré hacer unas porciones adicionales.
En esta mañana Heidi está terminando el chequeo de comprensión del libro de Romanos y preparándose para los estudios bíblicos de las damas de esta semana.
En este fin de semana vamos a tener algunos visitantes; los presentaré en el próximo informe.

Gracias por sus continuas oraciones por nosotros, nuestra seguridad, la traducción y el crecimiento espiritual de la gente aquí.

Dios les bendiga,
Jonathan & Heidi

 

Cambio de estaciones

9 de octubre, 2017

El mes pasado fue muy silencioso en la aldea. La gente estuvo fuera, cosechando sus campos y hemos estado usando esta temporada tranquila para concentrarnos en la traducción y en la preparación de las lecciones de estudio bíblico.

La semana pasada terminó la temporada de tranquilidad. Muchas personas han terminado su cosecha y tuvimos visitantes. Ronalyn Stevens, en la parte de atrás, es una de nuestras colegas misioneras que trabaja con la entidad CARM; también vinieron tres amigos filipinos: Jennifer, en la parte posterior izquierda, y La-arni y Yoyen, en el extremo derecho. Hacía mucho tiempo que estábamos deseando que estas damas nos visitaran, así que estábamos emocionados por esta oportunidad para que ellas vinieran.

La-arni and Jennifer son amigas nuestras desde hace mucho tiempo, desde los días de Aritao. Ambas se convirtieron en enfermeras y aceptaron venir para ofrecer un taller de capacitación para nuestros trabajadores de la clínica. El taller fue muy alentador y beneficiará a nuestra comunidad.

Además de la emoción de tener a cuatro visitantes y un taller de salud, también tuvimos dos estudios bíblicos para las damas (la primera foto), un servicio de la iglesia, y dos emergencias médicas consecutivas. La primera fue de un hombre que tuvo una obstrucción de las vías urinarias y la segunda tuvo que ver con un niño que tenía síntomas de apendicitis. En ambos casos estuvimos muy agradecidos de tener dos enfermeras para que nos ayudaran y un piloto que estaba dispuesto a ayudar, incluso en su día libre.

Peticiones de oración:
Por favor, oren para que los dos pacientes reciban buena atención médica en la ciudad y se recuperen bien.
Por favor, den gracias al Señor con nosotros por las damas que nos visitaron y fueron de tanto ánimo para nosotros y para la gente de aquí.
Por favor, den gracias al Señor porque la cosecha de arroz ha sido muy buena este año, sin ningún daño del tifón.

¡Gracias por sus oraciones!
Dios les bendiga,
Jonathan & Heidi

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol