Noticias del blog de los Hostetter

Publicado 9 de Enero 2015 por NTM

¡comenzó!

Ago 20

¡La enseñanza comenzó hoy! Tuvimos una gran muchedumbre y estaban activos y emocionados. Un hombre del sitio estuvo hoy en mi porche a las 6:15 am, diciendo: “Chris, ¿qué vas a enseñarnos hoy? ¿Qué vas a decirnos?” (le hice esperar). Habíamos ‘programado’ que empezaríamos a las 9:00 de la mañana, pero a las 8:30 todo el mundo estaba allí sentado y listo para ir, entonces comenzamos. Hablé aproximadamente por una hora y media hoy, y luego, cuando dije: “eso es todo por hoy”, ellos no estaban dispuestos a parar ahí. Nos quedamos un rato recogiendo preguntas y hablando con la gente antes de volver a casa para el almuerzo. Este es sólo el comienzo de un largo viaje, y agradeceríamos tus oraciones a medida que el mensaje de Dios se despliega para el pueblo pal.

El viaje

Ago 30

100_0822

Hoy, viernes, ¡fue el octavo día de enseñanza y las cosas van muy bien! Las personas tienen sed de la verdad, están llegando todos los días, y están pendientes de cada palabra. Un cálculo aproximado esta semana ascendió a más de 150 adolescentes y adultos que vienen todos los días, sin contar los numerosos niños pequeños en medio de la multitud.

Enseñamos diez lecciones en los primeros siete días (de lunes a viernes) y luego tuvimos un día de repaso hoy. Ayer les informamos que no les íbamos a enseñar nada nuevo hoy, sino solamente reforzar las verdades que ya les habíamos enseñado. Sin embargo, casi todo el mundo vino hoy y escuchó atentamente mientras Nate y Chris repasaban los puntos principales de lo que se había enseñado en la última semana y media.

La gente constantemente hace preguntas y dice que quiere oír más. Las personas que asisten son de once pequeñas aldeas de nuestra zona de Pal y nuestro equipo ha estado dividiéndose en las noches para ir y hablar más con la gente en sus propias casas. Estamos alabando al Señor por la sed de la verdad que estamos viendo en el pueblo pal, y estamos orando para que oigan el mensaje entero y opten por poner su fe en Jesucristo.

Hemos enseñado acerca de Dios, la rebelión de Lucifer, y la Creación. Hemos enseñado sobre el huerto del Edén y el Árbol de la ciencia del bien y del mal, pero los dejamos con esta pregunta: “¿Adán y Eva van a creer y obedecer el Hablar de Dios y no comer del fruto prohibido? ¿O van a desechar el Hablar de Dios, a seguir sus propios deseos, y a comer del fruto prohibido?”.

¡Lo sabrán la próxima semana!

Trae el Nuevo Testamento

Oct 18

El lunes en la mañana vamos a empezar a enseñar sobre Juan el Bautista y a prepararnos para el nacimiento de Jesús. Para nosotros es emocionante finalmente poder compartir con ellos la verdad acerca de Jesús para reemplazar todas las mentiras que han oído a través de los años y por último decirles cómo cumplió Dios Su promesa de enviar un Salvador.

A medida que enseñamos a través del Antiguo Testamento, les hemos mostrado cómo es Dios, lo mucho que Él nos ama y que no ha olvidado Su promesa, a pesar de que todos somos pecadores. Les hemos enseñado lo que dice la Ley y que ésta no puede salvarnos, y hemos hablado una y otra vez acerca del castigo por el pecado y que éste sólo puede ser pagado con la muerte -su propia muerte eterna.

Y la buena noticia es que muchos de ellos están aceptando lo que están escuchando. Un gran grupo de fieles oyentes nos ha confesado que reconoce que son pecadores y que no pueden hacer nada para salvarse a sí mismos, y después de la lección sobre Jonás y las profecías acerca del Mesías hubo un aplauso espontáneo y gritos de “¡Gracias!” mientras terminábamos la lección diciéndoles que pronto verían el cumplimiento de todas estas profecías en la vida de Jesús.

Hemos oído informes de personas que se niegan a participar en sacrificios de animales en sus aldeas, y no hemos vuelto a escuchar que ellos “hagan iglesia” cada noche de la semana para tratar de agradar a Dios. Les hemos oído expresar su alegría y su alivio cuando finalmente entienden lo que enseña la Biblia, después de años de creer en algo completamente diferente.

Incluso hemos escuchado a uno o dos de los hombres que ayudan a escribir lecciones bíblicas decir que su miedo y su preocupación se han ido. Creemos que ellos están preparados para el Nuevo Testamento y el mensaje que ofrece éste, y seguimos adelante con la esperanza de que muchos de ellos se unan pronto a nosotros en el reino de Dios.

Por favor, sigue orando por ellos. Muchos están listos, pero también hay bastantes personas que permanecen atrapadas en las tinieblas. Ellos asisten a la enseñanza porque creen que su asistencia les da ciertos méritos ante Dios. Muchos están esperando que los bauticemos cuando se termine la enseñanza y que les digamos que sus pecados se han ido. Muchos aún tienen la esperanza de que les vamos a dar la fórmula secreta para hacer que Dios perdone sus pecados con el fin de ser bendecidos materialmente mientras están en la Tierra y van al cielo al morir. Y a muchos simplemente no les preocupa en absoluto asistir.

Sabemos que la puerta es estrecha y pocos entran por ella, pero también sabemos que a menudo Dios hace cosas que nos parecen imposibles. Entonces oremos continuamente, dándole gracias a Él.

En un apunte más práctico, tenemos una cantidad de traducción que debe ser preparada para ser revisada el próximo año, y estamos casi listos para comenzar a traducir Romanos. (¡Hurra!).

Esperamos enseñar la última lección de la “Etapa 1” el 14 de noviembre, y luego trabajaremos junto con la comunidad de creyentes para decidir cómo seguir a partir de ese punto –reuniéndonos una o dos veces a la semana, pasando a las etapas 2-7 de la enseñanza bíblica, cómo vivir como un cuerpo en obediencia a la Palabra de Dios con respecto a Su iglesia –y ya estamos a sólo un año de nuestro año sabático, así que ¡hay mucho por hacer!

Nuestra familia está muy bien y goza de buena salud, aunque Chris y yo hemos empezado a esperar con ilusión un descanso de la tribu en enero. Este es un tiempo muy, muy ocupado, y sabemos que somos bendecidos al estar aquí. Gracias por tus oraciones.


¡Ya casi llegamos!

nov 6

¡Ya casi llegamos! Estamos en la recta final. Mañana, viernes, enseñaremos sobre la última Cena. El lunes enseñaremos sobre el juicio de nuestro Señor Jesús, y el martes sobre Su muerte, sepultura y resurrección. El miércoles esperamos terminar enseñando sobre la ascensión.

Aunque aún no hemos terminado de enseñar la Etapa 1, ya hay personas de la etnia pal en el reino de Dios. Las personas que nos ayudan a desarrollar las lecciones bíblicas (las cuales ya pasaron por la última parte de esta etapa de la enseñanza) han dado testimonio de que han abandonado sus antiguas creencias y han depositado su fe en Cristo. También, de las muchas otras personas que aún esperan ver cómo termina esto, muchas de ellas han entendido que están perdidas en su pecado y entienden que Jesús es el único camino, la verdad y la vida, y están depositando su fe en Él.

¡Alaba al Señor por la cosecha aquí! Ha sido un viaje largo y agotador para llegar hasta donde estamos, pero ha valido la pena. Dios está haciendo cosas increíbles aquí en Pal y estamos emocionados por lo que le depara el futuro a esta gente. Algunos de los creyentes nuevos ya han expresado una sed de aprender más de la Palabra de Dios. No pasará mucho tiempo antes de que les enseñemos el libro de Hechos, y después Romanos, y luego más.

Gracias por todas tus oraciones y tu apoyo, y sabe que has tenido una parte en el reino de Dios que se está edificando en Pal.

Terminamos la Etapa 1

Nov 14

Hemos enseñado la última lección. El miércoles compartimos con ellos que Jesús regresó al cielo después que Dios lo levantó de los muertos, y que un día Él va a regresar otra vez. Fue la última de una larga serie de lecciones bíblicas que hemos estado enseñando todos los días desde agosto, y Dios ha realizado grandes cosas por medio de Su Palabra.

Varios líderes de la aldea han compartido claros testimonios de salvación por medio de la fe, y muchos otros han compartido con nosotros que ahora entienden lo que Jesús hizo por ellos y están poniendo su fe sólo en Él para ser salvos. Hombres y mujeres por igual, con lágrimas en sus ojos y gozo en sus corazones, nos han hablado a nosotros y a otros en cuanto a su nueva fe y su libertad del pecado.

Inmediatamente después de la última lección un hombre y su esposa se levantaron por separado ante el grupo para profesar su fe en el Evangelio, y ambos estaban tan conmovidos que no podían hallar palabras para expresarse (lo cual es muy inusual en esta cultura). Desde entonces hemos pasado a través de aldeas y hemos visto casas abarrotadas de gente que está escuchando a un nuevo creyente mientras éste comparte su fe y los exhorta a creer también.

Hemos visto cómo se dispara la sed de la gente por la Palabra de Dios. (Mientras escribo esto, Chris está en la oficina revisando mi traducción del libro de Hechos con algunos ayudantes de traducción que están devorando cada palabra y discutiéndola con entusiasmo entre ellos). Hemos visto y oído a creyentes que se levantan en medio de una muchedumbre y predican contra aferrarse a las viejas creencias sobre el sacrificio y la adoración de espíritus. Hemos visto a personas acudiendo en masa a la casa de un vecino para hacer preguntas y pedirnos que les hablemos más acerca de lo que Dios dice.

Alaba a Dios con nosotros por la cosecha que nos ha permitido recoger, y gracias por permanecer con nosotros en oración y por tu apoyo financiero mientras vivimos aquí como obreros del campo de Dios. Sabemos que la iglesia acaba de nacer y que hay mucho por hacer para llevarla a la madurez, así que, por favor, sigue con nosotros como has hecho hasta ahora.

Y sigue orando, por favor, por los que no han entendido o han optado por no creer. Sabemos que hay algunos que todavía anhelan las bendiciones materiales que les prometen aquellos que profesan conocer la verdad. Hay algunos que se unen al grupo diciendo que creen, pero en privado se aferran a sus prácticas antiguas para protegerse de la enfermedad y para transferir poder de generación en generación. Ora por nosotros mientras nos asociamos con los nuevos creyentes (quienes son hijos, hijas, padres y amigos de aquéllos) para llegar a ellos. Creemos que el Espíritu de Dios todavía no ha terminado Su obra en ellos y esperamos con ilusión una segunda cosecha, y una tercera, y una cuarta.

Muchos de ustedes han estado orando por una persona o por una familia pal específica y queremos que sepan que les comunicaremos lo más pronto que podamos si hacen o no hacen una clara profesión de fe en Cristo a fin de que sepan cómo seguir orando por ellos. Nos puede tomar un tiempo poder hablar con cada uno de ellos debido a la cantidad en sí y porque muchos de ellos han tenido que salir aprisa hacia el huerto a fin de compensar el tiempo dedicado a escuchar la enseñanza. Por favor, sigan orando por ellos mientras esperan nuevas noticias.

Y ¿ahora qué? Todos se reunirán de nuevo el próximo miércoles para oír la primera lección de la “Etapa 2″, en la cual les decimos que Dios tiene mucho más para decirles a Sus seguidores y que queremos seguir reuniéndonos con y enseñándoles a los que han creído. También vamos a informarles que seguiremos enseñando las lecciones de repaso de la Etapa 1, de modo que si hay personas que necesitan o quieren oírlas de nuevo, van a tener otra oportunidad para escuchar y entender.

Pensamos reunirnos una vez a la semana durante el tiempo de enseñanza formal, primero haciendo un breve repaso de las cosas que han oído hasta el momento, y luego enseñando sobre el libro de Hechos. Por favor, oren por nosotros mientras intentamos dejar en claro que hay una diferencia entre cristianos y no cristianos; no queremos darles a los no creyentes la falsa esperanza de que tienen derecho a las promesas que Dios sólo hace a los que confían en Él para salvación.

Estamos muy contentos de estar repentinamente rodeados de hombres y mujeres que han recibido el mismo Espíritu de Dios que todos nosotros recibimos, los cuales ahora podrán participar y ayudarnos con el trabajo, usando los dones espirituales que Dios les ha dado. Es asombroso presenciar el nuevo nacimiento de alguien. Los animo a todos ustedes a hacer todo lo que puedan para poder presenciarlo en otros mientras esperan el regreso de Cristo.


Día de vacunación

Dic 17

Maggie, Sandra, and the two nurses got the hard job of sticking needles into people.

Maggie, Sandra, y las dos enfermeras tuvieron la difícil labor de inyectar a la gente

En un día, dos enfermeras llegaron en el helicóptero con un par de bolsas de medicamentos y vacunamos a 550 personas de la etnia pal. Vino gente pal de cerca y de lejos, algunos caminaron durante muchas horas para llegar aquí, pero nuestras provisiones nunca se agotaron y pudimos vacunar a todo los que llegaron.

DSC_0529

El helicóptero llegó alrededor de las 8 am con las enfermeras y los medicamentos, y a las 8:30 estábamos dando inyecciones a la gente. Maggie, Sandra, y las dos enfermeras tuvieron la difícil labor de inyectar a la gente, mientras el resto de nosotros, junto con muchas personas pales, limpiábamos los brazos y las piernas de la gente, sosteníamos niños que gritaban y se retorcían, escribíamos el nombre de cada persona, y en general, controlábamos a la muchedumbre.

Fue un día ajetreado, pero las cosas salieron muy bien y nosotros alabamos a Dios porque las provisiones alcanzaron para todos y porque fuimos bendecidos con un buen clima.

Esta será nuestra primera Navidad celebrada con hermanos y hermanas en Cristo de la etnia pal. Dios ha estado obrando aquí y muchos pales ya son parte de Su familia. Por favor, sigan orando por la obra aquí.

Los comentarios están cerrados.

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol