Noticias de los Recalde

Publicado 30 de enero 2017 por Samuel y Tracy Recalde
<? the_title() ?>

GRADUACIÓN DE SECUNDARIA DE NATHAN, 2016

7 de junio, 2016

¡Nos complace anunciar la graduación de la escuela de secundaria de nuestro hijo Nathan Samuel Recalde!

Por favor, ora por Nathan mientras comienza este nuevo capítulo de su vida.

Nathan Graduation 2016

 

ÚLTIMAS NOTICIAS DEL MINISTERIO DE LOS RECALDE –JULIO 4, 2016

4 de julio, 2016

Samuel ha estado muy ocupado, trabajando con los otros hombres de mantenimiento en una renovación grande de un baño en las instalaciones de Vida Asistida, para hacer que los dos baños existentes para discapacitados estén disponibles. Estamos encantados de decir que finalmente se terminaron y pasaron la inspección final. Los hombres también están trabajando arduamente en la remodelación de algunos de los apartamentos dúplex. Luego está el mantenimiento general que siempre debe ser hecho.

NTM Homes Ladies Praying

Cuando Tracy trabaja en la recepción, uno de sus muchos deberes es descargar e imprimir cartas de oración de los misioneros para que nuestros jubilados aquí puedan orar por ellos. Cada semana llegan entre 150 y 250 diferentes cartas de oración de misioneros de todo el mundo. Aquí en Hogares NTM, nuestros misioneros jubilados toman copias de estas cartas y oran por esas peticiones de oración. Como puedes ver en la foto de arriba, aunque nuestros residentes están oficialmente “retirados”, continúan siendo increíbles compañeros de oración para aquellos que todavía están en el campo de misión.

Por favor, oren con nosotros debido a que Hogares NTM está verdaderamente corto de personal en este momento. Hace poco perdimos a algunos de nuestros misioneros que trabajaban aquí, algunos por razones de salud y otros porque no tenían suficiente apoyo financiero. Las necesidades de personal en este momento son: Un mecánico general, una pareja de capellanes, una enfermera registrada y una pareja de cocineros.

Copiado de la revista NTM@WORK- “Para el misionero en Estados Unidos, no hay atractivos asociados con la realización de este tipo de trabajos. Y en lugar de un salario, también debe trabajar diligentemente para crear conciencia de lo que Dios está haciendo a través de su papel en el equipo de plantación de iglesias tribales de NTM y darle a la gente oportunidades de convertirse en personas que apoyan financieramente. Pero al cumplir fielmente ambos aspectos de su trabajo, está ayudando a otros misioneros a no solamente ir, sino a permanecer allí —enseñando la Palabra de Dios a los pueblos tribales”.

Uno de nuestros compañeros de trabajo planteó un buen punto, que “todos estamos trabajando en el rol de apoyo para promover el Evangelio, pero es Dios el que está haciendo el trabajo. No se trata solamente del plantador de iglesias tribales, el traductor, el comprador de víveres, los instructores, los administradores de la oficina, o el administrador de tecnologías de la información. Todos cumplimos funciones que apoyan la obra del Espíritu Santo, para llevar las buenas nuevas del Evangelio a todas las naciones e impartir el discipulado a aquellos que las han oído”. Gracias por tu parte en este ministerio; tus oraciones, donativos y ánimo son necesarios.

Por favor, sigue orando por la provisión de Dios y las misericordias relacionadas con el viaje ministerial de Samuel a Paraguay en este verano. Él tiene planeado viajar el 11 de julio y estar en Paraguay durante cinco semanas. Ora para que él sea una verdadera ayuda y aliento para la iglesia tribal durante su tiempo allí. Por favor, mantén a Tracy en tus oraciones también, ya que ella se queda y continúa nuestro ministerio en Hogares NTM durante la ausencia de Samuel.

¡Agradecemos tu apoyo y oraciones! Gracias por ser nuestro compañero de labor.

Feliz Día de Independencia 2016

 

REFLEXIONES DE LOS RECALDE

8 de enero, 2017

 

SAMUEL Y TRACY RECALDE –AÑO 2016 EN RETROSPECTIVA Y ÚLTIMAS NOTICIAS DE ENERO DE 2017

El 2016 fue un año ocupado y un tiempo en el que Dios nos ejercitó y nos enseñó a confiar más en Él.

Varios de nuestros queridos residentes de Hogares NTM partieron al hogar celestial en este año que pasó. Aquí en los Hogares los echamos de menos, pero ahora se están regocijando en la presencia de su amado Salvador, a quien sirvieron fielmente durante tantos años; ¡no más tristeza ni más dolor! Estamos seguros de que fueron recibidos allí con las palabras: “Bien, buen siervo y fiel”. Por favor, ora por las familias.

Por favor, ora por nuestros preciosos hermanos y hermanas tribales de Paraguay, mientras continúan reuniéndose para estudiar la Palabra de Dios. ¡Nuestros corazones se llenan de gozo cada vez que recibimos noticias de Paraguay! Los creyentes de nuestra pequeña iglesia siguen alcanzando para Cristo a su propia gente y veinticinco nuevos creyentes fueron bautizados en 2016. Por favor, ora especialmente por el liderazgo de la iglesia tribal.

En octubre de 2016 el sudeste de Estados Unidos fue azotado fuertemente por el Huracán Matthew mientras se movía muy cerca de las costas de la Florida. Tus oraciones fueron muy apreciadas mientras nos preparábamos para este huracán. Los hombres prepararon las casas de nuestros residentes aquí en Hogares NTM guardando o atando cosas que podían convertirse en proyectiles mortales al viento, y también cubrieron las ventanas y las puertas de vidrio. Después de varios días de incertidumbre y preparativos, soportamos el Huracán Matthew con muy pocos daños, ¡por lo cual alabamos al Señor!

Por favor, ora especialmente por Samuel, por seguridad, fortaleza y resistencia mientras trabaja con el equipo de construcción y mantenimiento aquí en Hogares NTM; es mucho trabajo físico pesado.

 

Samuel & Randy reparando una tubería de agua en Hogares NTM

Por favor, ora también por Tracy y sus muchos deberes en la recepción, además de ayudar con la limpieza para mantener limpias las habitaciones de nuestros residentes de Vida Asistida, y trabajando en equipo en el sitio web para mantener informada a la gente a través del sitio web de Hogares NTM en línea, etc.

 

Tracy contestando el teléfono –Recepción de Hogares NTM

Como hemos mencionado en nuestras cartas, Hogares NTM está verdaderamente corto de personal en este momento. Por favor, sigue orando por estas necesidades: Mecánico, enfermera registrada, cocinero; encargado  de mantenimiento; administrador de terrenos, trabajo de limpieza y tecnologías de la información. Ora por fortaleza y ánimo para aquellos de nosotros que estamos en la plantilla de personal mientras continuamos sirviendo todos los días. Estamos muy agradecidos con los “Voluntarios Reales” que vienen cada año del norte y estacionan sus casas rodantes aquí en Hogares NTM. Son una bendición maravillosa ya que nos ayudan durante los meses de invierno. Por favor, ora por seguridad y sabiduría durante esta Temporada de Voluntariado.

Por favor, sigue orando por nuestros misioneros jubilados aquí en Hogares NTM. Muchos tienen problemas de salud y cirugías. Varios están luchando contra el cáncer.

Por favor, mantengan a nuestros hijos en sus oraciones también, pues a veces luchan todavía para encajar en la cultura estadounidense, la cual es muy distinta de aquella en la que crecieron en Paraguay.…Copiado del Boletín de oración semanal de NTM: Una faceta de la vida misionera que a veces se pasa por alto es la vida de los hijos de los misioneros. Ora por los hijos de los misioneros mientras hacen el cambio del “hogar” a los países de sus pasaportes”.

Todavía vivimos por fe, como lo hacen todos los misioneros de New Tribes. Seguimos siendo parte de las muchas obras tribales en que se están alcanzando a aquellas personas que nunca han oído el Evangelio en todo el mundo. Aunque estamos en este ministerio de apoyo, estamos traduciendo la Biblia y alcanzando a los perdidos a través de aquellos misioneros que pueden permanecer en el ministerio gracias a que nosotros cuidamos aquí a sus padres ancianos. ¡Gracias de nuevo por tu parte en este ministerio a través de tus oraciones y apoyo!

Por favor, ora por nosotros, por salud y fuerzas mientras buscamos cumplir fielmente con las responsabilidades que Dios nos ha dado. ¡Gracias por ser nuestro compañero de ministerio a través de tu apoyo y oraciones!

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol