Noticias del ministerio de los Hattingh

Publicado 25 de octubre 2016 por Nadia Hattingh
<? the_title() ?>

EVANGELIZANDO OTRAS ALDEAS… A PARTIR DE ESTA SEMANA

19 de marzo, 2016

Evangelizar otras aldeas de la etnia mwinika, !qué emocionante! Vamos a hacer evaluaciones la próxima semana en Hodie, donde se iniciará pronto un nuevo curso de alfabetización (¡evaluamos a los estudiantes porque son más del doble de los que podemos recibir al mismo tiempo!) Pero, ¿cómo podía saber la aún joven iglesia de la etnia mwinika a dónde ir a continuación? A veces el Señor tiene formas misteriosas de abrir puertas, y Hodie es una de ellas…

Todo comenzó un día a finales del año pasado, cuando un anciano de la iglesia de Mekela (uno de los cuatro grupos de la iglesia mwinika aquí) pidió ayuda para transportar a una hermana de esa iglesia con el fin de que esta pudiera visitar a sus hijos. Su aldea está a unos 25 minutos en auto (y a unas 4 horas a pie) de donde nosotros vivimos; esta dama tiene lepra y le resulta difícil caminar. Yo (Nadia) acepté y temprano en la mañana de ese sábado nos pusimos en camino con el anciano, la dama, su hija y un nieto. Fuimos a donde nunca antes había ido ☺ –¡a un vecindario que ni siquiera sabía que existía! Fuimos hasta donde el sendero nos llevó y allí nos detuvimos, tres hombres pasaban en ese mismo momento. Uno de ellos estaba realmente interesado en saber quiénes éramos y qué hacíamos. Entre Antoén (el anciano) y yo le explicamos; ¡cuánto más lo hacíamos, más quería oír! Tenía mucho interés de saber que no habíamos venido a cambiar la religión de la gente o a construir edificios, sino a hablarles acerca de la relación que podemos tener con Dios a través de Su único Redentor. Cuando escuchó que hacemos todo eso en eMwinika y que también alfabetizamos, ¡quedó convencido!

“Por favor, ¡vengan y enséñennos! Necesitamos oír esto”, dijo él. “Miren todos estos niños”, dijo señalando a los muchos pequeños que se habían reunido para ver, con ojos grandes, este fenómeno tan inusual (¿¡una mujer blanca en un auto con un “tío” local hablando su idioma!?). “¿Qué otro futuro hay para estos niños?”

Él pidió el número telefónico de Antoén y pronto lo llamó y le pidió que regresara para explicar más. Antoén –quien vive 15 km más lejos de esa aldea que nosotros (!) y no siendo un joven ya– salió inmediatamente a pie para visitarlos otra vez. Regresó radiante: “¡Están pidiendo que vayamos y les enseñemos la Palabra de Dios! ¡Y también quieren leer la Palabra!” Y eso pronto dio lugar a más visitas de más creyentes de aquí.

Los hombres rápidamente redujeron la situación a términos prácticos: ¿cómo podemos hacer este trabajo? Así que el plan es comenzar a enseñar a grupos de ambas aldeas “nuevas”, tan pronto como la cosecha de maní llegue en el mes de mayo. Vamos a hacer uso de las lecciones grabadas y visitaremos a cada grupo una vez a la semana para enseñar, responder y hacer preguntas para ver si están captando bien las lecciones grabadas. ANTES de la cosecha, el equipo de alfabetización irá para empezar las clases de alfabetización para que los líderes puedan seguir y comprobar lo que se enseña de la Palabra de Dios en eMwinika. Vamos a enseñar y a capacitar a los alfabetizados primero en portugués, para que puedan ayudar a iniciar cursos para todo aquel que se interese más tarde.

¡Toda una aventura! Necesitamos, como siempre, sus fieles oraciones, queridos hermanos y hermanas en Jesús. No somos capaces; no tenemos suficiente de lo que se necesita para ver esto –¡y muchas otras cosas!– concluido. Por favor, oren como sientan que el Espíritu les guía. Gracias por hacer equipo con nosotros para que los no alcanzados sean alcanzados… ¡hasta los fines de la tierra!

 

EL TIEMPO VUELA

24 de mayo, 2016

Los últimos meses han volado con una velocidad increíble. ¡A veces parece como si literalmente apenas tuviéramos tiempo para vivir! También parece que muchos de ustedes no recibieron nuestra última carta informativa…  Así que, a continuación, un breve resumen de nuestro año:

• En enero un misionero, Grant Franke, y su ayudante, Ali, vinieron a visitar para “observar” lo que hacemos. Él quedo muy impresionado con el esfuerzo de plantación de iglesias en el sentido de que muchos mwinikas se han apropiado de la obra. Sobre todo él quería tener un programa de alfabetización similar al nuestro funcionando en el grupo étnico nahara, donde él y su esposa ministran. A través de correo electrónico tratamos de hacer que funcionara, pero finalmente se hizo evidente que necesitábamos reunirnos para que pudiera ayudarlos a él y a su equipo a desarrollar el programa. Eso sucedió en abril, cuando me uní a ellos en Nacala durante dos semanas y donde trabajamos de 6 am a 6 pm cada día con un grupo de cinco ayudantes. Los dejé mientras aún estaban ocupados desarrollando su última cartilla y seguí dando tanto apoyo como podía a través de correo electrónico. ¡Qué privilegio usar lo que el Señor ha depositado en mi vida para ayudar a otros! Oramos para que el programa pronto esté listo y funcionando (¡todavía hay MUCHO trabajo pendiente antes de que eso sea posible!) y para que muchos aprendan a leer a fin de que tengan acceso a la Palabra de Dios en su idioma.

Foto 1: Grant y Ali con Raja y Nadia Foto 2: El Equipo Makhuwa para el Desarrollo de la Alfabetización

* En abril, Nadia y Marina, la última es nuestra consultora de alfabetización, visitaron el esfuerzo de plantación de iglesias en la etnia yao donde comenzaron su primer curso de alfabetización. Fue un privilegio aprender de Marina y ver a Jennie (trabajando a las órdenes de la gente yao) en acción. Ellos tienen doce estudiantes y van muy bien.

• Más sobre alfabetización: Los dos cursos de alfabetización de Abar bajo las etnias mwinika/marevone terminaron en febrero y Phil, Elin y yo nos unimos a ellos para participar en la ceremonia de entrega de certificados. Vino un gran gentío, incluyendo a algunos funcionarios gubernamentales y locales muy importantes, todos elogiando el trabajo y el testimonio de Abar y su esposa (nuestros primeros misioneros mwinikas).  ¡Alabado sea el Señor por hacer esta obra a través de esta pareja! Sin embargo, ellos necesitan oración para recibir sabiduría en cuanto a cómo proceder en adelante. La pequeña iglesia recién nacida todavía es vulnerable. Se han capacitado nuevos maestros de alfabetización… y para pasar el testigo se necesita sabiduría y valentía.

Foto 3: Ceremonia de entrega de certificados para los dos cursos de alfabetización de Abar

• Como informamos en nuestra carta anterior, en este año se han abierto dos nuevas obras. Como siempre, usamos los cursos de alfabetización como estrategia de entrada para preparar un grupo para las lecciones bíblicas. Hacemos hincapié en que queremos que ellos sean capaces de tener acceso directo a la Palabra de Dios y no que solo acepten lo que nosotros enseñamos. Así que en marzo de este año, Raja, uno de nuestros maestros de alfabetización, inició un nuevo curso en Moenoega (una pequeña aldea que está a unos 30 minutos de aquí). Él está haciendo este trabajo como voluntario, y se quedó en la aldea durante las primeras dos semanas para poner en marcha las clases de pre-alfabetización. Él sigue visitándolos semanalmente y ellos están aprendiendo a leer y escribir en la lengua mwinika. Esperamos empezar pronto las primeras lecciones bíblicas en este grupo. Sigan orando por la iglesia mwinika, que el deseo de su corazón sea llegar a otros y difundir las buenas nuevas del Evangelio.

Fotos 4 y 5 Camino a Moenoega; Raju y algunos de sus estudiantes
• La segunda obra se encuentra en Hoedi (en nuestra última carta informamos sobre cómo esta obra se abrió con Antoén), donde otro maestro mwinika, Auwa, inició un curso en abril. ¡Esta aldea está tan emocionada que en las primeras reuniones nos presentaron dos páginas con listas de nombres de personas que quieren ingresar a los cursos! Oren también para que el Evangelio sea aceptado aquí cuando el Señor prepare corazones para recibir Su verdad.

Foto 6 Reunión en Hoedi

 

  • ¡Francois ha estado muy ocupado viajando en este año en su calidad de líder de campo!  Nuestro ministerio no es solo con los mwinikas y este esfuerzo de plantación de iglesias, también se extiende más allá, a medida que usamos lo que el Señor nos ha enseñado para promover la plantación de iglesias en toda esta región… ¡y más allá! La visita destacada de este año para nosotros es el viaje de Francois al Reino Unido en marzo. Él fue invitado a hablar en una Conferencia de NTM sobre la evangelización, donde muchos jóvenes fueron desafiados con misiones. También aprovechó la oportunidad para visitar a otros en el Reino Unido que han estado orando y apoyándonos a lo largo de los años; ¡la visita fue muy bendecida! Pronto viajará a Zimbabue donde estamos trabajando con la iglesia local para alcanzar a un grupo étnico no alcanzado justo en la frontera con Mozambique.

Foto 7 Los Hattingh en abril de este año

En el Frente Interno

¡Nuestros tres hijos están bien! Los tres están ahora en la escuela preparatoria (grados octavo y décimo) ¡y esto mantiene a su madre y a su maestra en alerta! Existe la posibilidad de que una voluntaria venga a ayudarnos durante unos meses con la educación en casa más adelante en este año. Estamos muy emocionados y oramos para que las puertas se abran si esta es la voluntad de Dios.

También en los próximos meses:
• En junio un grupo va a visitarnos para hacer grabaciones de video sobre el trabajo de plantación de iglesias entre los mwinikas. Oramos para que esto sea para la gloria de Aquel que está haciendo la obra –que el enfoque sea en Él. ¡Estamos muy conscientes de que Él está alcanzando a los mwinikas a pesar de nuestras muchas debilidades!
• También estamos esperando un equipo de evangelización de Sudáfrica en agosto de este año, la voluntaria para la educación en casa, otros visitantes, y la posibilidad de que un matrimonio de nuestro equipo viva aquí durante unos meses para que pueda adquirir una experiencia más profunda sobre plantación de iglesias en una zona remota.
• Algunos de nuestros compañeros de equipo que todavía no han sido asignados a un esfuerzo de plantación de iglesias nos visitarán durante unos meses seguidos para que puedan aprender cómo es la vida en una aldea; el primer matrimonio se quedará con nosotros.
• Francois también tiene que trabajar con visitas casi todos los meses y enseña a otros sobre plantación de iglesias.

Gracias por sus oraciones que hacen posible que estemos y trabajemos aquí. Dios es capaz y Él es el que cambia corazones. Que (todos) sigamos siendo obedientes a Su llamado.

En Él,

Francois, Nadia, Franco, Heide-Mari y Waldo Hattingh
NTM del sudeste de África

 

CONFLICTO Y BENDICIONES

MAF-July-16

9 de agosto, 2016

Mi madre y mi hermano nos visitaron recientemente. Mi hermano es un genio de las computadoras y vino a ayudarnos a hacer cambios esenciales que nos ayuden a hacer copias de respaldo de todo el trabajo crucial que tenemos en la computadora y que hemos hecho en los últimos diez años. No solo eso, sino que ¡nos vinculó a una red, haciendo nuestras comunicaciones con el mundo exterior rápidas y confiables! ¡Qué bendición!

En nuestro regreso de la ciudad para llevarlos desde el aeropuerto, condujimos a través de una zona en la que, sin nuestro previo conocimiento, había habido un gran conflicto apenas unas horas antes. Un pueblo entero fue quemado y evacuado. Las casas y las tiendas aún estaban humeando y todo estaba siniestramente tranquilo. Había soldados armados de ambas partes en los dos lados del río; una experiencia nada agradable. No hubo ningún informe de esta escaramuza en las noticias y todavía no tenemos idea de qué le ocurrió a la gente de ese pueblo.

Bajamos de la ciudad en dos vehículos, uno de nuestra misión, pensando que mi hermano (que tiene experiencia conduciendo en Mozambique ) podía manejar de regreso llevando a mi mamá y ahorrarnos un viaje de ocho horas. Sin embargo, después de esta experiencia en el camino, teníamos serias reservas de regresar de esa manera. Decidimos que al regresar ellos debían tomar otra carretera más larga y abrupta para eludir la zona del conflicto. Para empeorar las cosas, mi madre se desgarró los músculos de la espalda y semejante viaje habría sido terriblemente doloroso.

Y luego se averió el vehículo de la misión. ¡¿Podíamos pedir más confirmación de que NO hicieran el viaje por carretera?!

Dentro de poco tiempo, MAF (Alas de Socorro) ¡estaba más que lista para ayudarnos a salir! ¡Mi madre y mi hermano tenían un avión para abordar! A pesar de que los hombres de MAF tenían que reorganizar algunos vuelos (y, sospecho, perder alguna opción financieramente más rentable), ¡vinieron por nosotros!

El 11 de julio, apenas unas horas antes de la hora programada de su vuelo para salir de la ciudad, el avión de MAF aterrizó en la pista aérea de hierba que está a una hora de nosotros para sacarlos y llevarlos al aeropuerto de la ciudad a tiempo; ¡qué alivio y qué respuesta a la oración!

¡Qué increíble ver al Señor juntando diferentes partes de Su Cuerpo para alcanzar a los no alcanzados! A pesar del conflicto y los desafíos, Él nos bendice y nos guarda.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol