¡Más de la Biblia en idioma tigak!

Publicado 14 de diciembre 2015 por NTM

29 de noviembre

¡Esperamos que tengas muchas cosas por qué agradecer! ¡Por supuesto que nosotros tenemos muchos motivos para estar agradecidos! Tuvimos una magnífica celebración de Acción de Gracias con nuestros amigos y compañeros de trabajo. Es divertido tratar de tener una comida tradicional con todos los bocadillos necesarios para hacer que funcione en un país del tercer mundo. En realidad vimos pavos para la venta, pero considerando que uno de 10 lb valía más de $70 dólares –nos conformamos con pollos asados que valían aproximadamente $7 dólares cada uno; a pesar de todo, ¡fueron deliciosos! Trajimos pacanas de Texas para poder hacer un pastel de pacana.

¡La revisión de la traducción de Ned salió muy bien! Ned ya tiene completamente revisados y casi listos para imprimir para los tigaks: Juan, Hebreos y 2 Timoteo. ¡Lo emocionante es que esto eleva el total de las porciones revisadas del Nuevo Testamento de Ned a un 68 por ciento!

Ned también revisó casi 1.700 versículos del Nuevo Testamento en la lengua kaul; han sido dos semanas muy productivas. Ned y Garrett, y uno de nuestros ayudantes de traducción nativos, Sendi, se enfermaron bastante durante la revisión y todavía están tratando de recuperarse de la tos. Paska estuvo muy emocionado de hacer la revisión de Hebreos; de antemano estaba muy nervioso pues había oído decir que era un libro difícil de entender, pero a medida que hacían la revisión y él oía y entendía claramente los conceptos presentados en el libro de Hebreos, ¡se emocionaba más y más! Cuando se terminó la revisión, dijo: “¡Por fin entiendo el libro de Hebreos!” Anhelamos imprimir las nuevas porciones en los próximos meses para que los tigaks puedan tener más de la Palabra de Dios en sus manos.

Garrett y Linn ya están en casa y Ned se ha ido por otras dos semanas para dictar un taller de traducción para los nuevos traductores de la parte continental de PNG. Nuestra co-obrera, Aimee, y dos damas tigaks van a volar hoy hasta la conferencia para ser estudiantes. Por favor, ora por su tiempo en clase y por el tiempo de Ned enseñando.

¡Gracias por tu fidelidad para orar y dar, a fin de que podamos seguir con el trabajo que Dios nos da para hacer cada día!

Los comentarios están cerrados.

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol