Lo más destacado de las últimas semanas

Publicado 30 de mayo 2016 por Joel y Andi
<? the_title() ?>

Los chicos tuvieron unas vacaciones escolares de dos semanas

 

14 de mayo, 2016

 

Lo más divertido de las últimas semanas…

Pasamos cuatro días en la playa para tener una pausa muy necesaria. Pudimos armar rompecabezas, jugar en el océano, tener tiempos de juego en familia ¡y mucho más!

 

It was a great break from a few days

Fue un gran descanso por unos días

 

Una primera vez en las últimas semanas…

Una vacunación familiar para recibir algunas de esas inyecciones especiales que debemos tener para vivir en África. Por primera vez NO hubo LÁGRIMAS derramadas y, por supuesto, esto fue seguido por un helado.

 

Lo más loco que hice en las últimas semanas…

 

The Kitchen where we prepared for hundreds of people

La cocina donde preparábamos para cientos de personas

Durante el fin de semana asistí a una boda con Cecile, mi madre anfitriona. Una vez allí, pasé la mayor parte del fin de semana de nuevo en la “cocina”, ayudando con la preparación de comidas. Me encomendaron la tarea de encontrar todas las mollejas de 100 pollos entre una pila de todos los órganos internos. Luego las abrí, las limpié y las preparé para cocinarlas. ¡Creo que ahora puedo decir que soy una experta!

 

Lo más difícil que hicimos en las últimas semanas…

Aunque lo de las mollejas fue una aventura, la parte más difícil del fin de semana fue permanecer despierta hasta las 2 a.m. cortando cebollas en la oscuridad, sosteniendo mi teléfono en el modo de linterna para tener un poco de luz durante más de tres horas. Afortunadamente después de los primeros 30 minutos no había más lágrimas para derramar por causa de las cebollas.

 

Lo más alentador de las últimas semanas…

An opportunity to teach and help

Una oportunidad para enseñar y ayudar

Organizamos un taller de cinco días para animar a la gente en medio del aprendizaje de cultura e idioma. Fue magnífico tener la oportunidad de trabajar uno a uno con tantas personas y ayudarlas a lo largo de sus sesiones de idioma.

 

Un momento para invertir en el futuro…

Vino un equipo de nuestro centro de capacitación para experimentar la vida aquí. Tuvimos el privilegio de hospedarlos en nuestra casa de familias anfitrionas.

 

We prepared them a meal

Les preparamos una comida

 

Then all ate together

Luego todos comieron juntos

IMG_3332

 

At the end Cecile shared with them her advice for a new missionary to the field.

Al final, Cecile compartió con ellos sus consejos para los misioneros nuevos en el campo.

 

El momento más chévere de las últimas semanas…

Cuando usamos nuestros nuevos atavíos de la familia y el hecho de vivir en un lugar donde son apreciados  …¡Más tarde enviaremos las fotos!

 

Lo que Dios me ha estado enseñando…

A disfrutar de los tiempos de descanso cuando llegan, y a permitir que Dios renueve nuestras almas.

 

The moments are rare so we treasure them when they arrive.

Esos momentos son raros, por eso los atesoramos cuando llegan.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol