Informe sobre las dos primeras semanas de noviembre

Publicado 30 de noviembre 2017 por Jonathan y Heidi Bamford
<? the_title() ?>

13 de noviembre, 2017

El tiempo pasa volando; pasé la última semana concentrado en escribir lecciones bíblicas. Actualmente estamos trabajando en las vidas de David y de Saúl y hay muchas buenas lecciones de vida que podemos aprender mientras traducimos este material. Heidi terminó de hacer el chequeo de contenido de la carta a los Romanos, y Vicky, con su grupo, terminó el chequeo de comprensión del mismo libro, por lo tanto, la semana pasada estuve trabajando en la edición del manuscrito. Una vez hecho esto, Heidi podrá revertir la traducción al inglés para luego enviarla a nuestro consultor de traducción para que la evalúe.

La semana pasada, Vicky hizo un rápido viaje a la ciudad y utilizó el tiempo para imprimir el primer borrador de los materiales de la alfabetización y para hacer tarjetas. Ella está muy cerca de hacer un ensayo con el nuevo currículo.

Vicky también ha iniciado un proyecto de desarrollo comunitario que ha tenido un buen despegue. Ha enseñado a varias mujeres a coser y a usar patrones. Tiene en uso tres o cuatro máquinas de coser, por lo que las damas se turnan todas las tardes y están confeccionando ropa y bolsos bonitos que son una verdadera bendición.

Motivos de oración y de alabanza:

  • El piloto Brian Schaadt realizó una inspección de 100 horas al helicóptero y todo está bien.
  • La niña con el tímpano roto necesita cirugía, por lo que Heidi y yo pensamos acompañarla a ella y a su madre a la ciudad la próxima semana, y vamos a estar con ellas durante la semana para asegurarnos de que reciba la atención que necesita. Por favor, oren para que la cirugía salga bien y sea exitosa.
  • Oren por la traducción de Romanos. Estamos entrando en las últimas etapas del proceso de traducción y queremos detectar cualquier error que hayamos pasado por alto.

¡Gracias por sus oraciones!
Dios los bendiga,
Jonathan & Heidi

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol