Informe del ministerio de los Trostrud

Publicado 16 de agosto 2017 por Steve y Donell Trostrud
<? the_title() ?>

Resumen del período de licencia del año 2015

17 de octubre, 2015

 

El tiempo vuela, y nosotros también lo haremos…   Oct. 2015

¡Ya estamos en las últimas semanas de nuestro año sabático! Tenemos planeado hacer un viaje más para ver a nuestros hijos y nietos, y después, si el Señor lo permite, volaremos de regreso a Puerto Moresby para relevar a nuestros compañeros de trabajo que han estado a cargo de la obra desde abril; sí, nuestro regreso (a PNG) es inminente.

Los últimos seis meses que hemos estado en casa han sido emocionantes para nuestra misión (sí, ¡el trabajo ha continuado sin nosotros!) Cuando salimos, nueve equipos misioneros nuevos se encontraban en distintas etapas de preparación para presentar por primera vez la Palabra de Dios a grupos étnicos. Y ahora, dos de esos equipos ya han enseñado el Evangelio y tienen nuevos creyentes listos para recibir el discipulado.

En Puerto Moresby hay iglesias que tienen sed de ser enseñadas, en lo cual Steve espera tomar parte. Debido a esto, él ha estado aprovechando cada momento que le queda libre en este verano para estudiar la Palabra de Dios, varios sitios web, institutos y libros sobre teología sistemática y doctrina para estar preparado cuando volvamos. Por favor, oren por sabiduría para Steve para planear este futuro discipulado en Puerto Moresby.

 

Resumen del verano

 

Steve sharing about God's work in Idaho

Steve dando un informe en Idaho sobre la obra de Dios

Hemos pasado tiempo con todas las iglesias que nos apoyan; hemos compartido en reuniones de damas (Donell); hemos hablado a adolescentes (Steve); hemos disfrutado de comunión y comidas con pastores, viejos amigos, nuevos amigos, y compañeros de trabajo de PNG que están aquí en California. Hemos viajado a Idaho para ver a nuestros hijos y nietos; ellos, a su vez, han viajado a California para tener reuniones con la familia y visitar lugares turísticos con nosotros. ¡Uy!

Steve speaking at a youth leadership meeting

Steve hablando en una reunión de liderazgo juvenil

Por favor, oren por nosotros ahora que estamos finalizando nuestro tiempo aquí, hemos comprado nuestros boletos y estamos empacando para regresar a PNG en la primera semana de noviembre. Dios siempre nos ha provisto a medida que le encomendamos estas cosas. Tenemos que decir, sin embargo, que después de veintiséis años de ir y venir, salir de aquí para regresar a PNG no es más fácil. Conocido –sí. Fácil –¡NO! Dejar a los padres y la familia no es fácil. Dejar a nuestros hijos no es fácil; dejar a nuestros nietos… SEÑOR ¡ten misericordia! Pero todavía somos llamados a servirle a Él en PNG, y seguiremos YENDO mientras así lo quiera.

 

Dios respondió sus oraciones

Dios proveyó para nuestra necesidad de transporte –muchas gracias por orar. Una encantadora pareja cristiana nos prestó un vehículo para todo nuestro tiempo en nuestro país. ¡Dios también nos ha provisto algunos regalos generosos e inesperados que nos han ayudado a remplazar computadoras y teléfonos celulares! ¡Dios es MUY bueno!

 

Continúen orando, por favor

Oren por nosotros por protección del maligno –pueden imaginar cómo le gustaría detener el trabajo de alcanzar a la gente de PNG. Oren por la provisión continua del Señor mientras suple todas nuestras necesidades para nuestro regreso a PNG. Oren para que el Señor hable a través de Steve en Iglesias y grupos de discipulado allí también. Oren por nuestro reajuste al éxito de nuestro ministerio en Puerto Moresby, Papúa Nueva Guinea.

 

Mis pensamientos sobre las despedidas… escrito por Donell

28 de enero, 2016

Bubus

Esta vez parecía más difícil partir… Tenemos cuatro nietos hermosos y cariñosos que son muy pequeños para entender por qué estos abuelos parecían tan intencionados con las despedidas esta vez… Todavía no entienden a dónde y por qué tenemos que irnos. Y luego hubo los besos de despedida plantados en las mejillas por padres de edad que bien saben, sin expresarlo con palabras, que este podría ser el último beso hasta la eternidad. Sí, la eternidad –

Sostengo eso como una promesa. Porque si esta vida fuera todo lo que hay, entonces nuestro ministerio en PNG sería un malgasto inútil de años y emociones. Pero HAY una eternidad celestial que debe ser tenida en cuenta, y yo tengo la esperanza de que este sacrificio se traducirá en más personas yendo allí…

¿Preferiría que fuera más fácil? Mi carne sí; sin embargo, me anima leer que David no sacrificaría una ofrenda al Señor que no le costara nada (2 Sam. 24:24). Estamos aquí en la tierra con esta breve vida, lo único que tenemos aquí para honrar y glorificar a Dios –y para presentarla a Él como una ofrenda; una ofrenda costosa. Romanos 12:1 nos llama a presentar nuestros cuerpos como un sacrificio vivo –definitivamente eso suena costoso. Y luego, como una bonificación, el Consolador me consuela, porque Dios sabe muy bien qué difíciles se sienten las despedidas. Y por eso, estos años que hemos pasado lejos de los cálidos y familiares abrazos de oso y besos sentimentales de una ternura de dos años de edad algún día parecerán como un simple suspiro en comparación con la unión eterna que vendrá. ¡Estoy contando con eso!

 

Noticias de los Trostrud

29 de julio, 2017

 

Adicional…

Muchos de ustedes tienen un empleo de tiempo parcial o de tiempo completo, y también apartan tiempo para el ministerio en una noche de la semana o el domingo, durante la reunión de iglesia. Es posible que ustedes tengan un trabajo normal, pero imparten un discipulado, sirven o ministran durante su tiempo libre. Entonces, ¿qué trabajo adicional hace un misionero? Cuando su ministerio a tiempo completo es… ¡ministerio! Dado que trabajamos en una función de apoyo aquí en PNG, mayormente haciendo cosas administrativas muy “normales”, también sentimos el deseo dado por Dios de servir a otros durante nuestras horas libres. Esta carta menciona algunos de esos ministerios “adicionales” nuestros de los que ustedes podrían querer escuchar:

 

Ethnos360

¡Estamos emocionados de compartir que nuestra misión tiene un nuevo nombre!

Ahora somos Ethnos360; ‘Ethnos’ es la palabra griega para nación o grupo étnico, y ‘360’ describe la naturaleza global de nuestro enfoque. Nos estamos posicionando para alcanzar a un mundo cambiante en el que nuestro nombre anterior limitaba nuestro acceso.

 

Grupo de estudio de jóvenes adultos

On the side…

Uno de nuestros ministerios ‘adicionales’ aquí en Puerto Moresby es con GEJA (Grupo de Estudio de Jóvenes Adultos) de nuestra iglesia local aquí en la ciudad. Los lunes en las noches, Steve tiene el privilegio de dirigir un estudio bíblico y un discipulado para estos jóvenes que están entre los dieciocho y los veinticinco años de edad. Su sed de las verdades de la Palabra de Dios es inspiradora, y su amor por nosotros nos mueve a la humildad. Pueden estar orando por nosotros mientras Steve comienza la enseñanza de Fundamentos Firmes con este grupo los lunes en las noches. Ellos ya son creyentes, pero necesitan un discipulado fundamental, pues serán los futuros líderes de sus comunidades, su iglesia y su nación.

 

Oportunidad de predicar…

Steve tuvo el privilegio de predicar aquí en nuestra iglesia hace unas semanas, cuando la iglesia le pidió al grupo de GEJA (Grupo de Estudio de Jóvenes Adultos) que se hiciera cargo de todo el servicio. Los jóvenes hicieron un trabajo hermoso dirigiendo el servicio de adoración, y Steve compartió de la Palabra algo de lo que ha estado enseñando a GEJA.

 

Capacitación de maestros…

El interés de todo Puerto Moresby por el material de Fundamentos Firmes es asombroso. Quien lo escucha responde como si nunca antes hubiera escuchado la Palabra de Dios. Los que pasan por este estudio quieren aprender a enseñar de esta manera, por lo tanto, Steve celebró dos seminarios nocturnos, de una semana cada uno, para capacitar maestros con el fin de que lleven este mensaje más allá. Esta capacitación intensiva fue bien recibida y los maestros están ansiosos por ir y hacer discípulos alrededor de Puerto Moresby y más allá.

Muchas gracias por orar, por compartir donativos y por ser socios con nosotros en este ministerio aquí en PNG.

En Su servicio,

Steve y Donell

 

 

Una respuesta a “Informe del ministerio de los Trostrud”

  1. Roxana dice:

    Me alegra leer todas esas buenas noticias. Seguiré orando por todos los misioneros y porque hayan aun más. Oren por mí también porque quiero saber que más quiere Dios de mí. Sirvo como maestra de escuela dominical,viajo en mis vacaciones con un ministerio llamado MIDEA(misiones de apoyo) que basicamente apoya a iglesias evangelicas de comunidades nativas de la selva del Perú. Me gusta mucho poder serle util a Dios en su obra y traer edificación a su iglesia a la misma vez que yo tambien me edifico con ellos, aunque si reconozco que podria dar más si tuviera más preparación y es lo que estoy tratando de hacer. Soy maestra de inglés de niños pequeños en una escuela de primaria. Dios les bendiga mucho hrnos! Es muy inspirador su testimonio y manera de ver sus vidas en este transito de tiempo aqui en la tierra. Quisiera aprender eso también. Dios les guarde 🙂

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol