Informe del ministerio de los Swenson

Publicado 6 de Marzo 2017 por Paul y Ellen Swenson
<? the_title() ?>

VEN CON NOSOTROS…

20 de noviembre, 2016

Al recordar este verano lleno de viajes, y al contar los días que faltan para trasladarnos a Papúa Nueva Guinea en enero, quisimos detenernos y darte más detalles de nuestro viaje en este año. Ven con nosotros para evocar un poco lo que Dios ha hecho y considerar lo que Él hará en este viaje. Nuestra misión, llevar el Evangelio a donde nunca ha sido presentado, está tomando forma a medida que nos acercamos geográficamente a la audiencia de nuestro interés… una aldea de Papúa Nueva Guinea que no tenga acceso a la Biblia, que no tenga enseñanza bíblica en su propia lengua y que probablemente no tenga ninguna manera de leer una Biblia.

En este verano tuvimos la increíble aventura de viajar en las carreteras durante casi tres meses ininterrumpidos. Visitábamos una iglesia diferente del medio oeste todos los domingos (a veces dos en un domingo), y ¡visitamos tantas personas que casi me hubiera gustado haberlas contado! Dios nos dio gracia y agradecemos a todos ustedes por sus oraciones. Tuvimos un tiempo maravilloso como familia, aprovechando al máximo para ver Estados Unidos a lo largo del camino. Fue un tiempo para fortalecer los lazos familiares y un tiempo para que nuestros hijos aprendieran más acerca de su cultura nativa, una cultura en la que no vivirán durante los próximos cuatro años o algo así. Nos dio alegría ver a tantas personas, y aunque pueda parecer que estábamos locos por alojarnos en tantos lugares y casas, ¡fue muy divertido! Agradecemos a todos por la ocasión y su hospitalidad; nunca antes habíamos visto tantos amigos en un solo año… ¡fue muy alentador!  Mira nuestras noticias aquí.

En la actualidad, Dios está formando el grupo de iglesias y personas que apoyan nuestro ministerio y ya hemos superado la marca del 75% (actualmente 79%)… el lugar en el que NTM quería que estuviéramos para comprar los boletos de avión y trabajar en el resto de los trámites para llegar a Papúa Nueva Guinea. Esto no quiere decir que la organización que nos envía o nuestra iglesia local sientan que el 75% es todo lo que necesitamos para vivir en PNG. Sin embargo, si esperamos hasta tener el apoyo del 100% para comprar los boletos de avión, esto podría retrasar nuestra fecha de salida hasta en seis meses.

¿Qué estamos haciendo en este otoño? Estamos empacando, comprando suministros y haciendo una lista de todos los artículos que vamos a llevar y su valor en dólares para las aduanas. Vamos a ayudar a llevar un grupo a  WAYUMI (un programa de New Tribes de exposición a las misiones) en octubre, para pasar un fin de semana informando de una manera práctica a nuestros amigos y familiares lo que vamos a estar haciendo. ¡Alabado sea el Señor porque se han inscrito más de 60 personas! Estamos educando a nuestros hijos en casa e imponiéndonos un horario para que podamos equilibrar eficazmente el aprendizaje de la lengua y la escuela cuando estemos en PNG. Vamos a comprar nuestros boletos de avión y a tramitar más papeles. Con la ayuda del Señor, terminaremos de levantar el apoyo que nos falta a medida que sigamos hablando con individuos e iglesias acerca de ser parte de nuestro equipo de apoyo financiero, también vamos a levantar un equipo de apoyo de oración más grande. Y por supuesto, vamos a pasar un tiempo con amigos y con familiares mientras ayudamos a nuestra familia a hacer una transición suave a PNG con buenos recuerdos de nuestro país.

Por último, ¡ven con nosotros! ¡Se parte de nuestros equipos de apoyo de oración y/o financiero! ¡Estamos acercándonos a nuestra meta del 100% de apoyo y ahora tenemos casi 250 socios de oración! ¿ORARÍAS para ayudarnos a completar nuestro equipo de apoyo? Como parte de nuestro equipo de apoyo, ¡“vendrás con nosotros” en nuestro viaje para llevar el Evangelio a donde nunca ha sido presentado!

img_20160903_130447763

Oración y alabanzas:

  • Alabanzas por el magnífico tiempo que tuvimos como familia viajando en este verano.
  • Ora para que nuestro equipo de apoyo se termine de desarrollar pronto, y ora por la familia Noyes y nuestros otros amigos que desean salir en enero.
  • ¡Alabanzas por las más de 60 personas que se han inscrito para asistir a Wayumi en octubre!
  • ¡Ora para que podamos seguir pensando, planeando y preparándonos para nuestro traslado en enero!

Pulsa aquí para ver más fotos

 

EMPACAR ES UN PRIVILEGIO

20 de noviembre, 2016

Sí, no puedo creer que acabo de decir que empacar es un privilegio. Por supuesto, si tú le preguntaras a Ellen, ella diría que le encanta empacar y siempre se pone a trabajar enseguida en ello. De hecho, si la conocieras bien, probablemente ya le habrías hecho bromas al respecto. Pero para mí, empacar no es realmente algo que me emocione. No es que lo deteste, pero si tuviera una opción, no empacaría si no tuviera que hacerlo. Entonces, ¿qué lo convierte en un privilegio? A pesar de que puede ser divertido jugar Tetris en la vida real… tratando de acomodar cosas del modo más compacto posible en un espacio particular, ese realmente no es el privilegio. El privilegio que tiene nuestra familia de empacar es que lo hacemos porque Cristo nos ha abierto el camino para llevar el Evangelio a aquellos que nunca lo han oído en Papúa Nueva Guinea. ¿Qué lo convierte en un privilegio? Cristo es el que nos ha escogido a nosotros, la Iglesia, para que seamos los que comparten Su amor, misericordia y gracia con aquellos que no lo conocen. ¡Solo Él es digno de nuestra alabanza y desea que todos los hombres lo alaben! Para mí puede ser fácil pensar a veces que lo que estamos haciendo es un sacrificio. Quiero decir, ¿no estamos renunciando a la vida tal como la conocemos? La familia, los amigos, la iglesia, el trabajo… estamos dejando estas cosas que una vez, en un sentido, definieron nuestro tiempo aquí en la tierra. Pero realmente esas cosas no definen en absoluto lo que somos. Como creyente, lo que soy no se define por mí y mi entorno, sino por Cristo y mi relación con Él. Él es quien asigna mi valor y me da un propósito para esta vida. El privilegio que tiene nuestra familia (y que todos los creyentes tenemos) es participar en lo que Él está haciendo en el mundo hoy. Dios no nos lleva a todos a ser Sus testigos en otro país, pero nos llama a todos a ser Sus testigos. ¿No es ese un gran privilegio… que Dios nos use como creyentes para declarar Su gloria a las naciones? Mi oración es que nuestra familia mantenga su enfoque en eso cuando nos traslademos a Papúa Nueva Guinea, y que ustedes que están sirviendo a Cristo aquí en Norteamérica también mantengan su enfoque en eso.

WAYUMI

WAYUMI

¿Qué estamos haciendo? Los chicos han terminado su temporada de fútbol y nosotros estuvimos involucrados en nuestra primera conferencia de misiones. Tuvimos un fin de semana fabuloso en WAYUMI… un retiro de exposición a las misiones en Pennsylvania con un gran grupo de amigos y familiares. ¡Acabamos de regresar de una excelente y última visita a nuestros amigos de Canadá antes de que crucemos el océano Pacífico! En los próximos dos meses vamos a estar ocupados empacando, educando a los hijos en casa y pasando un tiempo con familiares y amigos. ¡Hemos recibido la noticia de que nuestros permisos de entrada han sido aprobados en PNG! ¡Debemos comprar nuestros boletos de avión en la próxima semana o la siguiente! No sabemos exactamente en qué fecha vamos a viajar, pero esperamos que sea alrededor del 20 de enero.

Oración y alabanzas:

  • ¡Alabanzas por el gran fin de semana que tuvimos con amigos y familiares en WAYUMI! ¡Muchos fueron desafiados con la necesidad que tiene el mundo de las buenas nuevas! ¡Ora por más obreros!
  • ¡Alabanzas porque nuestros permisos de entrada para PNG fueron aprobados! Ora para que nuestros pasaportes “regresen a casa” pronto a través del correo, para que podamos pedir nuestros boletos de avión.
  • Ora para que nuestro equipo de apoyo se complete pronto, al igual que el equipo de la familia Noyes. ¡Estamos muy agradecidos por la manera en que Dios ha estado proveyendo para nosotros!
  • Ora para que Dios siga preparando nuestros corazones para el viaje en enero.

 

UN “PEQUEÑO” PASO MÁS CERCA

10 de febrero, 2017

Se podría pensar que trasladarnos al otro lado del mundo sería un gran paso para nosotros. En cierto modo lo es; después de cuatro años de oración, planificación, capacitación, etc., es impresionante ver cómo Dios ha obrado en nosotros y a través de nosotros, y en ustedes y a través de ustedes para que finalmente llegáramos a Papúa Nueva Guinea para comenzar nuestro ministerio aquí. En muchas formas podemos mirar esto y verlo como un pequeño paso porque este es realmente el comienzo para nosotros. Ahora tenemos los grandes pasos de aprender la lengua franca y la cultura y fomentar amistades, y después trasladarnos a una aldea no alcanzada para iniciar el proceso de ver a Dios edificar una iglesia allí (segunda ronda de aprendizaje de idioma y cultura en la lengua de la aldea). Por favor, ora por nosotros para que podamos aprender eficazmente el idioma y la cultura de aquí. Soy llevado a recordar las palabras de Cristo de que somos “…la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder”. En las grandes urbes nosotros como creyentes podemos mimetizarnos y “escondernos” sin siquiera intentarlo. Pero aquí en PNG, vamos a ser estrechamente observados y vamos a llamar la atención. Por favor, ora para que seamos buenos ejemplos del amor, la misericordia y la gracia de Cristo (incluso cuando estemos cansados o sintiéndonos agobiados). Estamos agradecidos de poder pasar a través de esta próxima fase con viejos amigos (los Noyes y los Chen) y nuevos amigos (los Ebel, los Stous, y los Long). Ora por todos nosotros mientras nos adaptamos a la vida de PNG y para que Dios nos prepare a todos para llevar el Evangelio a aquellos que nunca lo han oído.

img_20170124_135209526

¡He aquí un breve resumen de nuestro viaje! El lunes 16 de enero fuimos llevados al Aeropuerto Internacional de Burlington y comenzamos nuestro viaje hacia el otro lado del mundo. Después de descansar a mitad de camino durante unos días en Hawaii (y disfrutar de algunas caminatas y tiempos en la playa), llegamos a Goroka, PNG, el domingo 22 de enero. El lunes por la mañana Emmanuella asistió a una cita con el médico de NTM y ¡todo salió muy bien! ¡Descubrimos que probablemente no tendremos que viajar a Australia una vez al año para hacer que la vea un especialista de allí (simplemente enviaremos los resultados de los exámenes a su especialista en Estados Unidos)! ¡Gracias por orar por ella! Todos nuestros cuatro hijos se sentaron en un par de clases en la Academia Cristiana Numonohi en ese día también. El martes 23 de enero, viajamos desde Goroka hasta la provincia de Madang, la cual será nuestro hogar durante los próximos cinco meses. ¡Experimentamos un gran recibimiento por parte del personal de NTM y también de las damas de la iglesia local de aquí! ¡Estamos instalándonos y pronto comenzaremos oficialmente nuestro tiempo de capacitación formal!

 

Alabanzas y oración

Alabanzas porque nuestros vuelos y el tiempo que pasamos en los aeropuertos salieron bien.
Alabanzas al Señor por una buena cita médica de Emmanuella.
¡Alabanzas por nuestros nuevos amigos y la calurosa bienvenida que nos dieron aquí!
Ora por nosotros mientras empezamos a aprender la lengua tok pisin y a tratar de fomentar amistades en la comunidad de aquí.
Ora por nosotros mientras nos adaptamos al clima (¡es un poco diferente de un enero en Vermont!). Ora también para que nuestros estómagos se aclimaten y nos mantengamos con buena salud.
Ora por nosotros y nuestros familiares en nuestro país mientras nos acostumbramos a estar lejos los unos de los otros.
Ora para que cuando comiencen tiempos de duda miremos a Cristo para que nos sostenga. (¡Nosotros no podemos hacer esto; solamente Cristo puede a través de nosotros!)

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol