Evaluación del idioma y primer curso de alfabetización

Publicado 11 de octubre 2017 por Bart y Emily Allen
<? the_title() ?>

23 de septiembre, 2017

Hace muchos años estábamos buscando apoyo para nuestro ministerio, y en nuestras presentaciones, confiadamente y con cierta ingenuidad, compartíamos varios hechos, estadísticas y líneas de tiempo relacionadas con la Plantación de Iglesias Tribales. Sin haberlo hecho nosotros mismos, lo mejor que podíamos hacer era compartir las historias de otros y el promedio de cuánto tiempo podrían tardar las diferentes etapas de la plantación de iglesias.

En la línea de tiempo, una de las cifras que compartíamos era que se tarda un promedio de dos años y medio para aprender una cultura y un idioma tribal no escrito. En el papel, la diferencia entre dos y cinco años no parece muy grande. Pero sobre el terreno, aquí en Amdu, vivir en una aldea remota y dedicar sudor y lágrimas al aprendizaje de este idioma no escrito y al esfuerzo de comprender esta cultura que es tan diferente de la nuestra, el tiempo a menudo ha parecido marchar a paso de tortuga –cada día muy parecido al anterior, y en algunos de ellos sintiendo que no estamos haciendo ningún progreso en absoluto, ¡y a veces sintiendo que estamos retrocediendo!

Nuestra familia se trasladó a Amdu en mayo de 2013. Ya estamos en septiembre de 2017. Han pasado cuatro años de arduo trabajo y, con la ayuda de Dios, estamos muy cerca de terminar la etapa del aprendizaje formal del idioma y la cultura de los amdus. Dentro de pocos días, dos de nuestros consultores vendrán a Amdu para lo que será, según estamos orando, ¡la evaluación final del idioma para la mayoría del equipo! Nuestros consultores estarán con nosotros del 25 al 27 de septiembre. Por favor, oren por nosotros, por cada miembro del equipo, mientras esperamos este tiempo de evaluación.

Poco después de la evaluación vendrá el comienzo de nuestro programa de alfabetización para los amdus –¡enseñando al primer grupo de nuestros amigos amdus a leer y escribir en su propio idioma! Durante los últimos meses, todos los miembros del equipo hemos estado trabajando en diferentes partes de la preparación de los materiales de alfabetización para el primer curso. Nuestro consultor de alfabetización en la ciudad ha formateado e imprimido el primer juego de cartillas, libros para practicar la lectura y tarjetas de aprendizaje, y están empacados y listos para ser enviados en el vuelo que lleve de regreso a la ciudad a nuestros consultores de idioma. Ya lo hemos dicho antes, pero estamos muy agradecidos por los muchos consultores que, después de estar involucrados en esfuerzos de plantación de iglesias tribales en sus propias aldeas, ¡están dispuestos a seguir invirtiendo en aquellos de nosotros que venimos detrás de ellos!

¡Nuestra fecha de inicio para el primer curso de alfabetización para los amdus está proyectada para el 2 de octubre de 2017! Agradeceríamos sus oraciones mientras seguimos haciendo preparativos.

La comunidad se está emocionando. En este primer curso habrá una mezcla de estudiantes que han tenido algún grado de educación en la lengua franca con otros que no han tenido ninguna educación y son totalmente analfabetas. Nuestros compañeros de equipo, especialmente los Hatton, han trabajado mucho en la revisión y la reexaminación de los materiales, y estamos emocionados de iniciar el primer curso y ver a nuestros amigos amdus aprendiendo a leer y escribir en su lengua.

Estamos agradecidos por sus oraciones. En los últimos meses hemos estado muy ocupados, y prevemos que los próximos meses serán todavía más ajetreados. Incluso en medio de la alfabetización, comenzaremos el proceso de desarrollar lecciones bíblicas e iniciaremos la traducción de la Biblia. Por favor, continúen orando por nosotros en las semanas y meses venideros. ¡Esperen más noticias y fotos del primer curso de alfabetización!

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol