Dios abre el camino para Vicente

Publicado 10 de Mayo 2012 por NTM

Hay más trabajo pendiente en la traducción de la Biblia al idioma guarijío para este joven que está tan decidido a descubrir y obedecer la voluntad de Dios.

Vicente es un hombre joven enfocado en los valores eternos. Nosotros se lo presentamos a ustedes el mes pasado y pedimos que oraran por la guía de Dios en su vida mientras terminaba el Curso Bíblico y continuaba buscando lo que Dios tenía para él a continuación.

El misionero Terry Reed nos escribe y nos pone al día sobre Vicente: “Como equipo, estamos particularmente emocionados por el plan que Dios parece estar poniendo ante nosotros. Nosotros le hemos ofrecido a Vicente el estatus de misionero asociado. Básicamente, Vicente sería reconocido como misionero de corto plazo con New Tribes Mission, México… por lo cual podría ser apoyado como misionero”.

Terry dice que ellos están estimando un periodo de dos años para que Vicente comience. Él sería un coobrero en la traducción de la Biblia al guarijío. Vicente, un hablante nativo del guarijío, ya hizo un tremendo trabajo traduciendo el libro de Jonás en una versión del guarijío que es “clara, exacta y natural”, informa Terry.

“Nuestra idea es que él comience con Mateo, Lucas y Juan, (Marcos es el único Evangelio que hemos traducido por completo). A partir de allí, probablemente él continuaría con el libro de Apocalipsis. Es emocionante pensar en qué medida su ayuda impulsará el trabajo de traducción”, comenta Terry.

Con Vicente regresando para ayudar en esta obra, Terry piensa que es muy posible que el resto de su familia regrese también, para ayudar en el trabajo de alcanzar a más personas guarijías. “No sabemos cuál es el plan total que Dios tiene para este lugar, pero estamos viendo potencial para que Dios levante obreros que continúen en su ministerio. …Lentamente la obra de Dios con la gente guarijío está tomando impulso”.

Durante un chequeo de traducción reciente, Terry fue animado por el propio testimonio de Vicente acerca del valor de la traducción en guarijío en su propia vida. Vicente compartió: “A pesar de que yo tengo varias versiones de la Biblia en español, y a pesar de que he tomado un curso bíblico de dos años en español, cada vez que lucho para entender algo, puedo tomar las Escrituras en guarijío, y cuando las leo, sé exactamente lo que significa eso”.

Como traductor, para Terry esta fue una confirmación en su propio corazón de que la labor de traducción al guarijío bien vale la pena de todos los esfuerzos. Terry concluye: “Dios está edificando Su iglesia…. ¡A Él sea la gloria!”.

Oren por Vicente mientras se une oficialmente a Terry Reed y al equipo de traducción bíblica al guarijío. Oren por la ayuda de Dios en esta labor esencial. Oren para que Dios provea su apoyo necesario como misionero, y lo anime poderosamente y lo dirija en el camino que ha planeado para él.

Los comentarios están cerrados.

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol