¿Cuántos son demasiados?

Publicado 21 de Enero 2015 por NTM

Contar cosas al estilo de los nagis significa comenzar con el dedo meñique derecho y contar hacia arriba, incluyendo la nuca, las orejas, los ojos y la nariz, y luego abrirse camino otra vez hacia abajo, hasta el otro dedo meñique. Los nagis generalmente dicen ‘mucho’, aun antes de llegar a su segundo ojo, lo cual significa que la mayoría de los números de la Biblia se traducen usando el sistema nacional de numeración, el cual están aprendiendo poco a poco.

Estábamos realizando un chequeo de comprensión en la parte donde los filisteos se reúnen “como la arena que está a la orilla del mar”. En la lengua nagi ellos dicen: “dengtob”, lo cual significa: “demasiados para ser contados”. Entonces les pedimos que describieran qué quería decir “dengtob”; ellos dijeron: “Eso sería como tratar de contar todo hasta el dedo meñique y luego devolverse”. Eso me hizo reír. ¡El gran total sería 54! ¿Demasiados para ser contados?  Pero espera, son demasiados para contar cuando simplemente puedes detenerte y decir “muchos”.

Los comentarios están cerrados.

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol