¡Alabado sea el Señor porque cumplimos nuestras metas!

Publicado 15 de Junio 2017 por Lance y Laura Ostman
<? the_title() ?>

Seminario de liderazgo higaunón, año 2016

8 de mayo, 2017

1 Tesalonicenses 5:23-25 “Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea guardado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo. Fiel es el que os llama, el cual también lo hará. Hermanos, orad por nosotros.

Nuestra última semana: Nuestro tiempo aquí se está acercando rápidamente a su final. Por favor, ora por nosotros durante nuestra última semana aquí en la aldea. Vamos a estar alistando la casa para dejarla hasta nuestro próximo regreso y vamos a estar despidiéndonos; las despedidas siempre son difíciles. Por favor, ora por nosotros ya que tendremos que despedirnos de nuestros compañeros de trabajo Ron y Michelle y de los aldeanos. Este es nuestro sexto año de viajes anuales trabajando en la traducción, y ha marchado bien.

Seminario de liderazgo: El miércoles Lance se irá durante todo el día. Fue invitado a hablar en el seminario de liderazgo de la iglesia higaunón que se va a celebrar en otra aldea. Para llegar allí tendrá que caminar hasta la carretera y conducir durante una hora una motocicleta. Por favor, ora por su seguridad mientras viaja allí y por su regreso. Y ora por sabiduría mientras comparte con el liderazgo las cosas que están en su corazón.

Metas cumplidas: Te pedimos que oraras para que pudiéramos cumplir las metas de este viaje y, alabado sea el Señor, lo hemos logrado. Como preparación para el viaje de este año, Lance ha hecho el borrador inicial de los libros de los Profetas Menores que no se había hecho aún. Él terminó la revisión inicial de esos libros y luego Ron estuvo listo para que hicieran la revisión final de Jueces, Rut, Jonás y 1 & 2 Samuel. Hemos terminado esos y Lance está revirtiéndolos a inglés para enviarlos al consultor de traducción. La labor del consultor es revisar nuestro trabajo en cuanto a exactitud; la única manera en que él puede hacer eso es si revertimos la traducción al inglés, reflejando con exactitud lo que hemos escrito en la lengua tribal. Por favor, ora por sabiduría mientras el consultor revisa la traducción; sería una cosa si se tratara de la novela de alguien, pero de lo que estamos hablando aquí es de la Palabra de Dios ¡y tiene que ser exacta! Es un proceso enorme, pero vale la pena cada fragmento de tiempo y de esfuerzo que se dedica a ello. ¿No te parece?

Regreso a Estados Unidos: Si el Señor lo permite, saldremos de la aldea el próximo lunes, donde pasaremos unos días con amigos y luego nos dirigiremos a Manila para estar unos días allí antes de nuestro vuelo a Estados Unidos el 24, que es la víspera del cumpleaños de Laura. Vamos a estar aproximadamente un mes en Oklahoma, cumpliendo citas médicas y descansando un poco antes de hacer algunos viajes para ver a la familia y a los socios de ministerio, si Dios quiere.

 

¡Un saludo desde nuestra casa en la selva!

Gracias: Gracias por tu colaboración a través de la oración y a través de tus donativos para que los higaunones tengan más de las Escrituras en su propio idioma. Te apreciamos mucho.

Seguros en el amor de Cristo,

Lance & Laura

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

New Tribes Mission - Espanol

New Tribes Mission – Espanol