ZUMBIDO DE MOSCAS Y ALETEO DE PECES
_img.jpg) |
 |
| Cultivar y cosechar arroz es una parte importante de la cultura tampuán. |
|
|
Lea esta página en otra lengua:
inglés
November 20, 2008
por Dena McMaster
El misionero Jon Smedley pasa la mitad del día trabajando en los cultivos de arroz y los huertos de la aldea de la gente tampuán de Camboya. En las tardes procesa el idioma que ha escuchado y estudia las palabras que aprendió de sus amigos tampuán.
Jon y su esposa Kristen, estudiaron primero el idioma khmer, la lengua principal de Camboya. Ahora están viviendo con la gente tampuán y aprendiendo ese idioma con la meta de enseñar el Evangelio.
"Los sonidos del idioma tampuán son muy diferentes del khmer", informó Kristen, "y es fascinante escucharlo. Jon disfruta de cada minuto que pasa en las aldeas, en los huertos y en los cultivos de arroz con sus amigos tampuán."
Kristen enfrenta el desafío de preparar los alimentos y el cuidado de su hogar en una cultura extranjera en que las cosas se hacen de una manera muy diferente a la que está acostumbrada. El cuidado de sus tres hijos pequeños de algún modo hace más compleja su tarea.
"He estado tratando de mantenerme a la par con mis tres pequeños y un hogar en este ambiente en que la vida no es tan cómoda como estamos acostumbrados los occidentales", informó Kristen, "especialmente con respecto a la preparación de la comida. Esto implica tener que ir periódicamente a mercar al aire libre y en el fango, regateando en medio del zumbido de las moscas y el aleteo de los peces, para conseguir ingredientes frescos para nuestras comidas. Si esto les suena como una queja, no es así. Me encanta ir al mercado y siempre vuelvo con nuevos bríos después de relacionarme con los vendedores de allí."
Oremos por Jon y Kristen para que se adapten a su nuevo entorno. Oremos para que aprendan rápidamente la cultura y el idioma, a fin de que puedan presentar el mensaje de la gracia salvadora de Dios a la gente tampuán.
|
_img.jpg)
